Πέμπτη, 15 Σεπτεμβρίου 2016

•The Story Behind Beauty Dust•

Μία μέρα πριν το Beauty Dust κλείσει επίσημα τα 2 του χρόνια, θα σου μιλήσω για το πως προέκυψε. Δεν ξύπνησα ένα πρωί έχοντας στο μυαλό μου ότι θα κάνω ένα blog, που θα λέγεται Beauty Dust και θα είναι έτσι σχεδιασμένο.

One day before Beauty Dust gets officially 2 years old, I am going to tell you how it came up. I didn't woke up one day having in my mind that I would make a blog named Beauty Dust and it would be designed like this.


Μόλις είχα τελειώσει το λύκειο και είχα πολύ ελεύθερο χρόνο μέσα στο καλοκαίρι. Έβλεπα όλη τη χρονιά της τρίτης λυκείου βιντεάκια στο youtube από διάφορες youtubers και ήθελα να κάνω κι εγώ κάτι τέτοιο. Το κακό ήταν όμως ότι ντρεπόμουν κάπως, οπότε αναζητούσα έναν διαφορετικό τρόπο να εκφραστώ και κατέληξα στο blogging.

It was just when I finished high school and I had enough free time in the summer. The whole last year of high school, I was watching youtube videos by many youtubers and I wanted to do something like this too. The only thing that was holding me back was that I felt a little bit shy, so I was looking for another way to express myself and I ended up in blogging.


Αφού γύρισα από τις διακοπές μου, ανακοίνωσα την ιδέα μου σε κοντινά μου άτομα και άρχισα να ψάχνω όνομα για το blog μου. Είχα φτιάξει μια τεράστια λίστα με ονόματα και σιγά σιγά απέρριπτα ορισμένα. Στο τέλος είχαν μείνει 3 και ανάμεσα σε αυτά ήταν το Beauty Dust, που ξεχώριζε λίγο περισσότερο για μένα. Μου έβγαζε μια μαγεία που δεν την είχαν τα άλλα 2. Ρώτησα, λοιπόν, τα κοντινά μου άτομα ποιο από τα 3 προτιμούν και η πλειοψηφία διάλεξε το Beauty Dust.

I came back from my holidays, I shared my idea to my close people and I started to look for a name for my blog. I made a huge list with names and I rejected slowly many of them. At the end, there were only 3 on my list and one of them was Beauty Dust, that was a little bit more special for me. It felt like more magical than the other 2. So, I asked my close people which one of the 3 they preferred the most and the majority chose Beauty Dust.


Άρχισα να σχεδιάζω το Beauty Dust, που στην αρχή δεν είχε καμία σχέση εμφανισιακά με τώρα. Δούλεψα πάνω στην εμφάνισή του για μέρες, πήρα την γνώμη άλλων και το έκανα όσο πιο όμορφο μπορούσα τότε. Μάζεψα κάποια άδεια προϊόντα από τις διακοπές και η πρώτη Empties ανάρτηση ανέβηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2014.

I started designing Beauty Dust, that now is completely different than then. I worked in the design for days, I asked for other opinions and I made it as much pretty as I could back then. I collected some empty products from my holidays and the first Empties post came online on 16 September 2014.


Από τότε ως τώρα έχουμε μοιραστεί πολλές αναρτήσεις, πολλές απόψεις, πολλές συμβουλές και κυρίως πολλές εμπειρίες. Αυτή ήταν η ιστορία πίσω από το Beauty Dust. Δεν είναι κάτι πρωτότυπο, αλλά είναι κάτι αληθινό που ήθελα να μοιραστώ μαζί σου. 

Since then and until now we have shared many posts, many opinions, many tips and mostly many experiences. This is the story behind Beauty Dust. It's not something prototypical, but it's something real that I wanted to share with you. 

Φιλάκια πολλά,
Αγγελική ♥

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου