Δευτέρα, 4 Μαΐου 2015

Messinian Spa • Hair Nourishment

Δοκίμασα άλλα δύο προϊόντα της εταιρείας Messinian Spa, που έχουν σχέση με την θρέψη των μαλλιών. Τα χρησιμοποίησα για τις άκρες των μαλλιών μου που είναι πολύ ταλαιπωρημένες. Τα συγκεκριμένα προϊόντα είναι ένα conditioner και μία μάσκα μαλλιών. Απευθύνονται σε όλους τους τύπους μαλλιών και τα δύο.

I tried another two Messinian Spa products, that are related to hair nourishment. I used for the edges of my hair that are very damaged. These products are a conditioner and a hair mask. They are both appropriate for all hair types.


Conditioner



Το conditioner περιέχει ΠΟΠ παρθένο ελαιόλαδο Καλαμάτας, σιτάρι, μέλι, μετάξι, αλόη και προβιταμίνη Β5. Υπόσχεται ενδυνάμωση, αναδόμηση, θρέψη, διευκόλυνση του χτενίσματος και μείωση του φριζαρίσματος.

The conditioner contains pure olive oil from Kalamata, wheat, honey, silk, aloe vera and provitamin B5. It promises strengthening, gentrification, nourishment, easier combing and less frizz.


Το χρησιμοποίησα περίπου 2-3 φορές και έκανε τις άκρες των μαλλιών μου πολύ απαλές και ευκολοχτένιστες. Δεν χρησιμοποίησα καθόλου μασιά, όσο έκανα χρήση αυτού του conditioner, αλλά είδα μεγάλη διαφορά στην ποιότητα της τρίχας στην άκρη, καθώς μειώθηκε η ψαλίδα μου. Το άρωμά του μου θυμίζει πολύ καλοκαίρι των παιδικών μου χρόνων. Έχει ένα άρωμα που δεν μπορώ να προσδιορίσω ακριβώς σε τι αντιστοιχεί, αλλά είναι γλυκό.

I used it about 2-3 times and it made the edges of my hair very soft and easy to comb. I didn't use any heating, as long as I used this conditioner, but I saw a big difference in the quality of my hair at the edges, because my split ends reduced. The scent reminds me the summers of my childhood. It has a scent that I can't really say what it is exactly, but it is sweet.


Hair Mask



Η μάσκα μαλλιών περιέχει ΠΟΠ παρθένο ελαιόλαδο Καλαμάτας, ρόδι, δαφνέλαιο, πρωτεΐνες σιταριού και μελιού, αλόη, σύμπλεγμα βιταμινών και μικροσφαιρίδια βιταμίνης Ε. Υπόσχεται βαθιά ενυδάτωση, θρέψη, προστασία, τόνωση, αναζωογόνηση, λάμψη και προστασία από την ψαλίδα.

The hair mask contains pure olive oil from Kalamata, pomegranate, laurel oil, wheat and honey proteins, aloe vera, vitamin complex and vitamin E microspheres. It promises deep moisturizing, nourishment, protection, boost, revitilization, shine and split protection.


Την συγκεκριμένη μάσκα μαλλιών την λάτρεψα! Με το που την ακουμπούσα ελάχιστα πάνω στα μαλλιά μου, τα ένιωθα πιο μαλακά από ποτέ. Φυσικά, δεν μπερδευόντουσαν οι άκρες και ήταν πολύ εύκολο να τις χτενίσω. Όσο την χρησιμοποιούσα, έτυχε να κάνω μία φορά τα μαλλιά μου μπούκλες και παρατήρησα ότι οι άκρες μου δεν αγρίεψαν καθόλου. Το άρωμά της είναι ίδιο με του conditioner.

I loved this hair mask! By the time it touched my hair, they became softer than ever. Of course, my ends weren't got tangled and it was easy to comb. As long as I used it, I did my hair curls for once and I observed that my edges didn't got hard. Its scent it's the same with the conditioner's.


Εσύ έχεις δοκιμάσει προϊόντα περιποίησης μαλλιών από την Messinian Spa; Δεν λατρεύεις τα προϊόντα που έχουν άρωμα των παιδικών σου χρόνων;

Have you ever tried any hair product by Messinian Spa? Don't you just love it when products have a scent from your childhood?

Φιλάκια πολλά,
Αγγελική ♥

6 σχόλια:

  1. Δεν έχω δοκιμάσει κάτι από αυτά... αλλά σίγουρα τέτοια προϊόντα έχουν μυρωδιές από τα παλιά...
    Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Η μάσκα μαλλιών είναι υπέροχη :)

      Φιλάκια ♥

      Διαγραφή
  2. Πολύ όμορφο και αναλυτικό post Αγγελική μου <3

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. great as always :)
    kisses:)

    http://www.itsmetijana.blogspot.com/

    ΑπάντησηΔιαγραφή