Τετάρτη, 29 Απριλίου 2015

♥April's Favourites 2015♥

Αυτό το μήνα είχα πάρα πολλά αγαπημένα, αλλά αποφάσισα να μην σου τα δείξω όλα μαζί, γιατί θα έβγαινε πολύ μεγάλο το post. Απέκτησα πολλά νέα προϊόντα αυτόν τον μήνα και θα βλέπεις review γι'αυτά σιγά σιγά. Αυτήν την περίοδο είχα και συνεχίζω να έχω κάποιες υποχρεώσεις - κυρίως με την σχολή -, γι'αυτό δεν γράφω τόσο συχνά. Πάμε, λοιπόν, στα αγαπημένα!

I had so many favourites this month, but I decided to show you some of them, because the post was going to be huge. I got many new products this month and you'll see many reviews. I had some obligations this month - mostly with college -, so that's why I don't write so often. Let's go to my favourites!


Gaia - Shower Gel



Δεν ήξερα ποιο από τα δύο αφρόλουτρα, που χρησιμοποιούσα αυτόν τον μήνα, να βάλω στα αγαπημένα, οπότε τα έβαλα και τα δύο. Έχω κάνει ένα ξεχωριστό review για το συγκεκριμένο αφρόλουτρο (μπορείς να το δεις εδώ). Συνοπτικά, κάνει όλα όσα υπόσχεται και έχει το πιο γλυκό άρωμα μεγάλης διάρκειας.

I didn't know which one of the two shower gels to put at this post, so I put both. I have made a review for this shower gel (you can find it here). Briefly, it does everything that it promises and it has the most sweet and long lasting scent.


Messinian Spa - Shower Gel



Το δεύτερο αφρόλουτρο, για το οποίο έχω κάνει επίσης ξεχωριστό review (δες το εδώ). Πλούσιος αφρός συνοδευόμενος από απόλυτα καλοκαιρινό και αναζωογονητικό άρωμα.

The second shower gel that I have already made a review (find it here). Rich foam with an absolutely summer and revitilizing scent.


Essence - Stay Natural Concealer



Τελείωσε το προηγούμενο concealer που είχα από την Essence (δες το στα Empties εδώ) και αποφάσισα να δοκιμάσω κάποιο άλλο concealer της ίδιας εταιρείας. Διάλεξα αυτό σε μορφή στυλό, διότι είχα παλαιότερα ένα παρόμοιο άλλης εταιρείας και με είχε ικανοποιήσει. Το συγκεκριμένο έχει βουρτσάκι στην άκρη απ'όπου βγαίνει το προϊόν και βοηθά στο να το απλώσεις. Το προϊόν είναι σε υγρή μορφή και προσαρμόζεται στο χρώμα του δέρματος μέσα σε δευτερόλεπτα. Προσφέρει κάλυψη, αλλά όσον αφορά τους μαύρους κύκλους, πρέπει να το συνδυάσεις με κάποιο highlighter. 

My previous concealer by Essence finished (find it in my Empties here) and I decided to try another concealer by the same brand. I chose this one in pen style, because I had one like this before and I was satisfied. This one has a brush at the edge where the product comes out and it helps you in spreading it. The product is liquid and it adapts at your skin color within seconds. It provides coverage, but you should mix it with a highlighter if you have dark circles.




Essence - Lipstick



Το πρώτο κραγιόν που παίρνω από την Essence και είναι στην απόχρωση 03 Dare To Wear. Ήθελα ένα έντονο κόκκινο, για αυτήν την εποχή, που να μην είναι σκούρο και κατέληξα σε αυτό. Αρχικά, να αναφέρω ότι με εντυπωσίασε ο λεπτομερής σχεδιασμός του. Σε διευκολύνει να δημιουργήσεις γωνίες και περίγραμμα στα χείλη σου. Έχει απίστευτη απόδοση, όπως και διάρκεια. Είναι ματ, αλλά αφυδατώνει λίγο τα χείλη, οπότε καλύτερα να το χρησιμοποιείς με κάποιο ενυδατικό προϊόν.

That's the first lipstick I bought by Essence and its shade is 03 Dare To Wear. I wanted an intense red lipstick for this season, that it won't be dark and I ended up to this. First, I wanna say that I was surprised by the detailed design it has. It helps you create angles and outline on your lips. It has great result and lasting. It's matte, but it dries out your lips a little bit, so you can better use it with a moisturizing product.


Garnier Mineral - Fresh Deodorant



Σ'αυτό το αποσμητικό κατέληξα εντελώς τυχαία και στάθηκα τυχερή. Συνήθιζα να αγοράζω αποσμητικά της Garnier σε σπρέι, αλλά την μέρα που πήγα στο super market δεν είχαν. Αποφάσισα έπειτα να αγοράσω ένα άλλο που είχα παλαιότερα, αλλά η κοπέλα στο ταμείο δεν μπορούσε να το "χτυπήσει", επειδή είχε το αυτοκόλλητο ασφαλείας πάνω στο barcode και τελικά κατέληξα με αυτό. Ήταν μεγάλη έκπληξη για μένα όταν άνοιξα να το μυρίσω. Ψάχνω το άρωμά του σε κολόνια εδώ και καιρό. Έχει μεγάλη διάρκεια, δεν χρειάζεται ανανέωση μέσα στην μέρα, δεν περιέχει parabens και έχει πολύ φρέσκο άρωμα.

I ended up with this deodorant by accident but I am lucky. I used to buy deodorant sprays by Garnier, but when I went to the super market there were no spray. I decided then to buy another one that I had in the past, but it couldn't pass through the checkout, because it had a sticker on the barcode and I ended up to this. It was a big surprise for me when I smelled it for the first time. I was searching for its scent in perfume for a long time. It is long lasting, it doesn't need refresh during the day, it doesn't contain parabens and it has a very fresh scent.


Αυτά ήταν τα αγαπημένα του Απριλίου. Σε λίγες μέρες θα τελειώσω επιτέλους τον 5ο κύκλο του Pretty Little Liars που με κρατάει σε αγωνία από τον προηγούμενο μήνα. Αποφάσισα στο τέλος των αγαπημένων να σου βάζω και το αγαπημένο τραγούδι του μήνα. Για τον Απρίλιο ήταν το Devil Within που ακούστηκε στο τέλος ενός επεισοδίου του Pretty Little Liars και έπαιζε συνεχώς στο κινητό μου από τότε. 

These are my April's favourites. In some days, I will finish the 5th season of Pretty Little Liars that keeps me in suspense since the previous month. I decided to show you my favourite song of the month in the end of my favourites. Devil Within was my favourite for April. I listened to it at the end of a Pretty Little Liars episode and it plays on repeat on my phone all the time. 



Έχεις δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω προϊόντα; Ποιο ήταν το αγαπημένο σου τραγούδι αυτόν τον μήνα;

Have you ever tried any of the products above? Which was your favourite song for this month?

Φιλάκια πολλά,
Αγγελική ♥

12 σχόλια:

  1. πολύ όμορφα τα αγαπημένα του μήνα!
    θέλω να δοκιμάσω το concealer .. φιλάκια πολλά <3

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Έχω δοκιμάσει μόνο το κραγιόν από Essence, αλλά σε άλλη απόχρωση! Το τελευταίο επεισόδιο του pretty little liars θα σε κρατήσει σε ακόμα μεγαλύτερη αγωνία..!! :P

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαχα προσπαθώ να μην βλέπω πολλά και περάσουν πολλές μέρες μέχρι τον επόμενο κύκλο :P

      Φιλάκια ♥

      Διαγραφή
  3. Τα κραγιόν της Essence τα λατρεύω πραγματικά :) αυτή η απόχρωση είναι τέλεια! Φιλιά. x

    alexandraabeauty.blogspot.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Δεν έχω δοκιμάσει κάτι από αυτά... Τραγούδι πάντα ξαναγυρνάω στο "on the floor" της Jlo επειδή είναι ξεσηκωτικό και μου φτιάχνει τη διάθεση... Δε το βαριέμαι ποτέ όσες φορές και αν το ακούσω! Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Όταν βγήκε αυτό το τραγούδι είχα φάει απίστευτο κόλλημα... Το άκουγα συνέχεια!

      Φιλιά ♥

      Διαγραφή
  5. Πολύ όμορφα τα προϊόντα που μας έδειξες Αγγελική μου! Ακούω τόσα πολλά για τα Messinian Spa τελευταία και θέλω οπωσδήποτε να δοκιμάσω! Το conceler φαίνεται πολύ όμορφο! Θα το έχω υπόψη μου! Ήθελα να σ' ευχαριστήσω και για το σχόλιό σου στο blog μου! Όμως δεν μου "δίνει" δυνατότητα να σου απαντήσω! Anyway... Φιλιά πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ... Δεν πειράζει :)

      Φιλάκια πολλά ♥

      Διαγραφή
  6. Ενδιαφερον ολα το αποσμητικο πρωτη φορα το βλεπω , καλο μηνα ^^

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ'ευχαριστώ :) Χαχα ήλπιζα κάποια να το ξέρει.

      Καλό μήνα ♥

      Διαγραφή