Παρασκευή, 13 Μαρτίου 2015

Movie Night ➳ 50 Shades Of Grey

Με αυτό το review εγκαινιάζω μια νέα στήλη στο blog μου που θα φιλοξενεί reviews όλων των ταινιών που έχω δει τελευταία. Η αλήθεια είναι ότι προτιμώ τις ταινίες αντί για τις σειρές, αλλά επειδή έχω αρχίσει ήδη αρκετές σειρές, είναι πιο πιθανό να παρακολουθήσω μία σειρά. Λατρεύω κυρίως τις κωμικές ταινίες και αποφεύγω τις κοινωνικές και τα θρίλερ, αλλά δεν αποκλείεται να δεις μια τέτοιου είδους ταινία σε αυτή τη στήλη στο μέλλον.

I launch a new category on my blog with this review, that will include all the reviews of the movies I've seen lately. The truth is that I prefer movies instead of shows, but I've started many shows, so it's more likely for me to watch a show. I mostly like comedy movies and I avoid the social movies and thrillers, but it's not impossible to see a movie of these kinds on this category in the future.


Φυσικά, αυτήν την περίοδο είναι μία η πολυσυζητημένη ταινία και δεν είναι άλλη από τις 50 Αποχρώσεις Του Γκρι. Την είδα στο σινεμά την πρώτη βδομάδα προβολής της. Δεν είχα διαβάσει το βιβλίο πριν πάω να την δω, αλλά ήξερα περίπου με τι έχει σχέση.

Of course, this period there's only one movie that everyone talks about and it's no other than 50 Shades Of Grey. I watched it at cineme the first week that it came out. I hadn't read the book before I went to watch it, but I knew what is it about.


Η υπόθεση ήταν περίπου όπως την περίμενα. Από άποψη σκηνοθεσίας ήταν τα πάντα τέλεια και προσεγμένα. Ορισμένες σκηνές ήταν άψογα στημένες. Το καστ των ηθοποιών ήταν επίσης αρκετά καλά επιλεγμένο. Ο Jamie Dornan (Christian Grey) δεν έβγαζε τόσο το άνετο στυλ που θα ήθελα να έχει ο Christian Grey, αλλά όσο τον θυμάμαι και στο Once Upon A Time, είχε κάποια ψυχρότητα. Επίσης ψηφίζω στην δεύτερη ταινία, ο Jamie Dornan να είναι με γένια! Η Dakota (Anastasia Steele) πιστεύω πως έβγαζε την απαραίτητη αθωότητα που απαιτούσε ο ρόλος. Αυτό που δεν μου άρεσε καθόλου ήταν το πολύ απότομο τέλος. Δύο ώρες περίμενες να συμβεί κάτι συνταρακτικό, αλλά συνέχιζε με το ίδιο μοτίβο. Βέβαια, λόγω της αναμονής, δεν νιώθεις να βαριέσαι κατά την διάρκεια.

The story was something that I expected. The direction was awesome and everything was well made. Some scenes were amazing. The cast was nice too. Jamie Dornan (Christian Grey) wasn't so comfortable as I would like Christian Grey to be, but as much as I remember him from Once Upon A Time, he was kinda cold. Also, I believe that he must be with beard on the second movie! Dakota (Anastasia Steele) was acting as innocent as she should be. I didn't really like the end, because it was too abrupt. I was waiting for two hours something shocking to happen, but it kept continuing with the same pattern. Luckily, you waited too much for something to happen, so you couldn't get bored.


Αφού είδα την ταινία, αποφάσισα να διαβάσω και το βιβλίο. Αρχικά, πιστεύω ότι αν δεις μια ταινία, μετά δεν μπορείς να διαβάσεις το βιβλίο, γιατί ξέρεις ήδη την υπόθεση και δεν έχει ενδιαφέρον. Στην συγκεκριμένη περίπτωση όμως διάβασα μεγάλο μέρος του βιβλίου και ήταν σαν να μην έχω δει την ταινία. Έλειπαν τόσα κομμάτια του βιβλίου από την ταινία που μου φάνηκε πολύ πιο ενδιαφέρον. Στην ταινία κράτησαν μόνο πολύ σημαντικά κομμάτια των διαλόγων του βιβλίου και έχανε αρκετά η ταινία εξαιτίας αυτού. Από το βιβλίο καταλαβαίνεις πολύ περισσότερα στοιχεία των χαρακτήρων των πρωταγωνιστών.

After the movie, I decided to read the book. First of all, I think that if you have seen a movie, then you can't read the book, because you already know the plot and it's not interesting. But in this case, I read a big part of the book and it was like I have never seen the movie. The movie missed so many parts of the book, so I found it way more interesting. They kept the important parts of the dialogs in the movie and it loses from that. You understand more about the characters from the book.




Γενικά, ήταν μια ταινία για να περάσει η ώρα, αλλά τίποτα το ιδιαίτερο από θέμα περιεχομένου. Αν έχεις διαβάσει πρώτα το βιβλίο, σίγουρα η ταινία θα σε απογοητεύσει. Εσύ έχεις δει τις 50 Αποχρώσεις Του Γκρι; 

Generally, it was a good movie to pass some time, but nothing really special. If you have already read the book, the movie is gonna disappoint you. Have you seen 50 Shades Of Grey?

Φιλάκια πολλά,
Αγγελική 

6 σχόλια:

  1. Όσο λάτρεψα τα βιβλία, τόσο δεν μου άρεσε η ταινία! Μεγάλη απογοήτευση...=/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. συμφωνώ τόοοοσο με όσα λες!! είχα διαβάσει τα βιβλία και η ταινία δε μου άρεσε καθόλου, πέρα από κάποια σημεία :/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ειχα διαβασει το 1ο βιβλιο μονο και σιγουρα δεν δηλωνω φαν αλλα ειπα να δω και την ταινια απο περιεργεια και οπως γινεται σχεδον παντα το βιβλιο ειναι ''καλυτερο''.!! ο Κριστιαν ωραιος αλλα στο μυαλο μου τον ειχα πιο wow :p ^_^

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έπρεπε να έχει γένια και στα γυρίσματα :P

      Φιλάκια ♥

      Διαγραφή
  4. akousa poli kakes kritikes dn tn exo dei akomi oute exo diavasei t vivlia malon 9a protimiso na diavaso t vivlia

    ΑπάντησηΔιαγραφή