Τρίτη, 3 Μαρτίου 2015

✈ Holiday's Essentials (Winter Edition) ✈

Αν και ο χειμώνας έφτασε στο τέλος του και πιστεύω πως ο καιρός θα αρχίσει να φτιάχνει σταδιακά, αποφάσισα να σας κάνω αυτό το post σχετικά με τα καλλυντικά που παίρνω εγώ μαζί μου σε χειμερινές διακοπές. Βλέπετε εγώ τώρα είχα την ευκαιρία να φύγω για διακοπές και μάλιστα στην Ξάνθη που είχε αρκετό κρύο, αλλά το κλίμα του καρναβαλιού μας έκανε να τα ξεχνάμε όλα. Επειδή είναι αρκετά πραγματάκια, ξεκινάω αμέσως...

The winter is almost and the end and I think that the weather is going to get better day after day, but I decided to make this post about the things I bring with me on winter holidays. You see, I was now able to leave for holidays to Xanthi that the weather was cold, but the carnival climate made us forget everything. They are many things, so let's get started...

holiday's essentials winter version

Μάτια (Eyes)

Avon - Colortrend Mascara


avon colortrend mascara

Έχω ξαναπεί πως είναι η αγαπημένη μου μάσκαρα και φυσικά δεν θα μπορούσε να λείπει από το νεσεσέρ των διακοπών μου. Δίνει πολύ μήκος στις βλεφαρίδες, χωρίς να τις κολλάει μεταξύ τους, οπότε μια στρώση είναι ότι πρέπει για πρωινές ώρες. Με δύο στρωσεις, μπορείς να την χρησιμοποιήσεις και για βράδυ. Είναι στην απόχρωση Molten Onyx.

I have said again that it's my favourite mascara and it couldn't be absent of my holiday make up bag. It gives length to my lashes, without sticking them, so one coat is enough for morning hours. Two coats are great for the night. Its shade is Molten Onyx.


Cosmo Touch - Super Shadows Winter Kit


Cosmo Touch - Super Shadows Winter Kit

Χρειαζόμουν σκιές σε ζεστές αποχρώσεις, αλλά και σκούρες, οπότε τι καλύτερο από ένα kit ειδικά σχεδιασμένο για το χειμώνα; 5 σκιές κατάλληλες για κάθε μακιγιάζ και ώρα της ημέρας και όλα σε μία πρακτική συσκευασία.

I needed some eye shadows in warm shades, but also dark, so what's better than a winter kit? 5 eye shadows appropriate for every make up and hour of the day, everything in one practical package.

Cosmo Touch - Super Shadows Winter Kit


Essence - Beach Cruisers Waterproof Mascara Top Coat


Essence - Beach Cruisers Waterproof Mascara Top Coat

Επειδή σίγουρα θα χρειαζόταν να μείνω πολλές ώρες με το ίδιο μακιγιάζ, έπρεπε να εξασφαλίσω την σταθερότητα της μάσκαρας. Επομένως, πήρα και αυτό το μικρό, θαυματουργό μπουκαλάκι μαζί μου που κάνει κάθε μάσκαρα αδιάβροχη και μένει για ώρες.

I had to stay with the same make up for hours, so I had to make sure my mascara would stay on. I took this small, miraculous bottle that makes every mascara waterproof and stays for hours.


Essence - Longlasting Eye Pencil


Essence - Longlasting Eye Pencil

Τα δύο αγαπημένα μου μολυβάκια ματιών στις αποχρώσεις 01 Black Fever και 17 Tu-Tu-Touquoise. Έχουν μεγάλη διάρκεια και σταθερότητα, γι'αυτό και τα επέλεξα.

My two favourite eye pencils in the shades 01 Black Fever and 17 Tu-Tu-Touquoise. They are long-lasting and stable, that's why I chose them.


M.A.C. - Aloe Vera & Vitamin E Eye Pencil


M.A.C. - Aloe Vera & Vitamin E Eye Pencil

Πάντα παίρνω μαζί μου και ένα επιπλέον μαύρο μολύβι, γιατί έχει τύχει πολλές φορές να ξεμείνω. Να τα προσέχετε αυτά τα μαύρα μολύβια.

I always have with me one more black eye pencil, because it happens to lose the other one. Be careful with these black eye pencils.


L'oreal - Miss Manga Mascara


L'oreal - Miss Manga Mascara

Αυτή η μάσκαρα δίνει όγκο, οπότε κατά κάποιο τρόπο συμπληρώνει την άλλη που δίνει πιο πολύ μήκος. Είναι στην μαύρη απόχρωσή της. Την προτίμησα, διότι μπορεί να σταθεί και μόνη της για απογευματινές ώρες, αλλά και σε συνδυασμό με την άλλη της Avon.

This mascara gives volume, so it completes the other one that gives more length. It's the black shade. I chose it because you wear it by itself for afternoon hours, but also you can use it with the other one from Avon.


Χείλη (Lips) 

Essence - Lipliner


Essence - Lipliner

Και φυσικά δεν πας διακοπές χωρίς μολύβι χειλιών της Essence. Πέρα από την απόδοσή τους, είναι και ενυδατικά, άρα κατάλληλα για το χειμώνα. Ειδικά το συγκεκριμένο στην απόχρωση 05 Soft Berry είναι το άκρως κατάλληλο για χειμώνα. Μπορείς να το βάλεις είτε σκέτο, είτε σε συνδυασμό με κραγιόν. Εγώ δοκίμασα και τα δύο.

You can't go on holidays without a lip pencil from Essence. Except for its result, they are moisturising, so perfect for winter. Especially, this one, 05 Soft Berry shade, it's perfect for winter. You can use it by itself or with a lipstick. I tried both.


Essence - Stay Matt Lip Cream


Essence - Stay Matt Lip Cream

Η συγκεκριμένη φωτογραφία δεν αναδεικνύει ιδιαίτερα το χρώμα του συγκεκριμένου lip cream. Είναι στην απόχρωση 03 Soft Nude. Είναι το πιο φυσικό nude κραγιόν που έχω, απλά το μόνο κακό είναι ότι ξεραίνει τα χείλη, οπότε πρέπει απαραίτητα να το συνδυάσεις με lip balm.

The picture doesn't show the real color of this lip cream. The shade is 03 Soft Nude. It's the most natural nude lipstick I have, but the only negative thing is that you should always use lip balm before.


Golden Rose - Lipstick


Golden Rose - Lipstick

Το αγαπημένο μου κραγιόν στην απόχρωση 55 δεν θα μπορούσε να λείπει από το νεσεσέρ των διακοπών μου. Είναι η απόλυτη χειμερινή απόχρωση που έχω! Συνήθως, το συνδυάζω με το μολύβι χειλιών της Essence που σου έδειξα πιο πάνω.

My favourite lipstick, shade 55, couldn't be absent from my holiday make up bag. It's the most perfect shade for winter I have. Usually, I use it with the lip pencil from Essence, that I showed you above.


Maybelline - Baby Lips


Maybelline - Baby Lips

Φυσικά, όταν πας σε ψυχρά μέρη, δεν μπορείς να παραλείψεις τα lip balms. Το συγκεκριμένο είναι από τα καλύτερα lip balms που έχω. Είναι στην απόχρωση Cherry Me και αφήνει τα χείλη ενυδατωμένα για ώρες, καθώς δίνει και μια απαλή κόκκινη απόχρωση.

Of course, in cold places, you can't go without lip balms. This one is one of the best lip balms that I have. The shade is Cherry Me and leaves your lips moisturised for hours, with this soft red shade.


Oriflame - Tender Care


Oriflame - Tender Care

Το συγκεκριμένο lip balm είναι αυτό που χρησιμοποιώ για τους συνδυασμούς με κραγιόν που αφήνουν ξηρότητα. Είναι με άρωμα καρύδα και έρχεται σε αυτήν την υπέροχη συσκευασία, που σου δυσκολεύει λιγουλάκι την ζωή. Παρόλα αυτά, είναι πολύ ενυδατικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλα σημεία πέρα από τα χείλη, οπότε 2 σε 1.

I use this lip balm with lipsticks that dry my lips. It smells like coconut and it comes to this perfect package, that makes your life a little difficult. Althought, is very moisturising and it can be used to other spots that lips too, so it 2 in 1.

Oriflame - Tender Care


Essence - XXXL Shine Lipgloss


Essence - XXXL Shine Lipgloss

Φυσικά, πάντα χρειάζεται και ένα lip gloss για λάμψη. Συνήθως το χρησιμοποιώ για τις απογευματινές βόλτες. Είναι στην απόχρωση 15 True Love.

Of course, you always need a lip gloss for shine. Usually, I use it for afternoon walks. The shade is 15 True Love.


Πρόσωπο (Face) 

Catrice - All Around Concealer Palette


Catrice - All Around Concealer Palette

Επέλεξα αυτήν την παλέτα με concealer, διότι περιέχει όλες τις αποχρώσεις για πλήρη κάλυψη όλων των σημαδιών στο πρόσωπο.

I chose this concealer palette, because it contains all the shades for complete coverage of everything on your face.

Catrice - All Around Concealer Palette


Catrice - Photo Finish Foundation


Catrice - Photo Finish Foundation

Το συγκεκριμένο foundation το επέλεξα για τις πρωινές και νυχτερινές ώρες, καθώς δεν έχει χρωματική απόκλιση από το χρώμα του προσώπου μου και είναι πολύ καλυπτικό. Το χρησιμοποιώ κυρίως σε βραδινές εξόδους που χρησιμοποιούμε φλας στις φωτογραφίες, ώστε να δίνει το απόλυτα φυσικό χρώμα του προσώπου μου. Είναι στην απόχρωση 10 Sand Beige.

I chose this foundation for morning and night hours, because it has no color difference than my skin's tone and it's very covering. I mostly use it to night outings that we use flash light to photos, so it shows my natural skin tone. The shade is 10 Sand Beige.


Essence - All About Matt! Oil Free Make Up


Essence - All About Matt! Oil Free Make Up

Αυτό το make up το χρησιμοποιώ συνήθως απογευματινές ώρες, γιατί είναι λίγο πιο σκούρο από την επιδερμίδα μου, αλλά στις φωτογραφίες φαίνεται απολύτως φυσικό. Έχει απίστευτη κάλυψη και είναι ματ, όπως υπόσχεται. Το έχω στην απόχρωση 10 Matt Beige.

I use this make up mostly afternoon hours, because it's a little bit darker than my skin tone, but it looks natural in photos. It covers amazingly everything and it's matte, as it promises. The shade I have is 10 Matt Beige.


Essence - Pure Skin Anti-Spot Compact Powder


Essence - Pure Skin Anti-Spot Compact Powder

Η καλύτερη πούδρα που έχω! Δίνει ματ αποτέλεσμα, είναι καλυπτική, δεν δίνει υπερφορτωμένο look στο πρόσωπο και γενικά είναι τέλεια! Την έχω στην απόχρωση 01 Beige.

The best compact powder I have! It gives matte result, it's covering, it doesn't look like loaded on the face and it's perfect! The shade is 01 Beige.


Essence - Sun Club All In One Bronzing Highlighter


Essence - Sun Club All In One Bronzing Highlighter

Πολυχρηστικό προϊόν που φυσικά δεν θα μπορούσε να λείπει. Μέχρι τις διακοπές το χρησιμοποιούσα για ρουζ, αλλά τώρα που ξέμεινα από bronzing (θα δεις την καταστροφή λίγο πιο κάτω), χρησιμοποιώ τις σκούρες αποχρώσεις ως bronzing.

Multi-purpose product that couldn't be absent. I used it as a rouge till my holidays, but now that I don't have bronzing (you're gonna see the disaster below), I use the darker shades as bronzing.

Essence - Sun Club All In One Bronzing Highlighter


Essence - Sun Club Bronzing Shimmer Powder


Essence - Sun Club Bronzing Shimmer Powder

Το αγαπημένο bronzing όλης της beauty κοινότητας έπρεπε φυσικά να είναι μαζί μου. Είναι στην απόχρωση 20 Suntanned και δυστυχώς στις διακοπές διαλύθηκε (περισσότερο απ'ότι στην φωτογραφία) και πάει.

The favourite bronzing of the whole beauty community, had to be with me. The shade is 20 Suntanned and unfortunately it broke on my holidays (more than in the photo) and it's gone.

Essence - Sun Club Bronzing Shimmer Powder


Μαλλιά (Hair)

Aussie - Miracle Beach Waves


Aussie - Miracle Beach Waves

Για το συγκεκριμένο προϊόν δεν σου έχω μιλήσει ποτέ πριν, γιατί μόλις αυτό το μήνα το αγόρασα και έγινε από τα αγαπημένα μου αμέσως. Πίστευα ότι κανένα προϊόν δεν θα μου δώσει ποτέ των επιθυμητό αποτέλεσμα των σπαστών μαλλιών μετά την θάλασσα, αλλά βρήκα σε προσφορά το συγκεκριμένο και αποφάσισα να το δοκιμάσω. Κάνει σπαστό το μαλλί, διατηρεί τις μπούκλες πολύ περισσότερο, δεν λαδώνει το μαλλί καθόλου και μυρίζει υπέροχα. Δεν συστήνω χρήση χωρίς κάποιο conditioner φυσικά.

I haven't talked to you about this product before, because I just bought it this month and it became my favourite instantly. I thought that no product is going to give me the beach-hair result, but I found this one on sales so I decided to give it a try. It makes your hair wavy, makes your curls last longer, doesn't make your hair oily and smells perfect. I suggest you to use it with a conditioner.


Garnier Fructis - Goodbye Damage Serum


Garnier Fructis - Goodbye Damage Serum

Και φυσικά, δεν πάμε πουθενά χωρίς το λαδάκι κατά της φθοράς των άκρων του μαλλιού. Από τότε που άρχισα να το χρησιμοποιώ έχω δει μεγάλη μείωση στο φαινόμενο της ψαλίδας και προστατεύει την τρίχα από την θερμότητα, χωρίς να αφήνει λιπαρότητα.

And of course, you go nowhere without the hair oil to prevent the damage at the edges of your hair. Since I started using this, I saw a huge decrease at damaged edges and it protects your hair from high heats, without leaving oily look.


Σώμα (Body)

Essence - 2in1 Hand & Nail Balm


Essence - 2in1 Hand & Nail Balm

Μια ενυδατική χεριών είναι πάντα χρήσιμη όταν φεύγεις ταξίδι σε πολύ κρύα μέρη, οπότε δεν θα μπορούσε να λείπει. Επέλεξα την συγκεκριμένη για το υπέροχο φρουτώδες άρωμά της και την αποτελεσματικότητά της.

A hand cream is always useful when you go on a trip to cold places, so it couldn't be absent. I chose this one, because of its wonderful fruity scent and its result.


Garnier Minerals - InvisiCalm Deodorant


Garnier Minerals - InvisiCalm Deodorant

Σου το έχω δείξει και σε άλλα post, ξέρεις ότι είναι το αγαπημένο μου αποσμητικό, διότι δεν αφήνει καμία οσμή και δεν αφήνει λεκέδες στα ρούχα. Επίσης, διαρκεί για ώρες!

I showed this to you in other posts before, you know it's my favourite deodorant, because it leaves no smell and no stamps on clothes. Also, it lasts very long!


Garnier Skin Naturals - Ντεμακιγιάζ Ματιών Express 2 σε 1


Garnier Skin Naturals - Ντεμακιγιάζ Ματιών Express 2 σε 1

Διφασικό νεράκι ντεμακιγιάζ για καθαρισμό και ενυδάτωση. Το καλύτερο διφασικό προϊόν που έχω δοκιμάσει, δεν αφήνει λιπαρότητα και νιώθεις το δέρμα σου φρέσκο και καθαρό μετά την χρήση του.

Two-phases micellaire water for cleaning and moisturising. The best two-phases product I have tried so far, it isn't oily and you feel your skin fresh and clean after every use.


Essence - Perfume


 Essence - Perfume

Το αγαπημένο μου άρωμα και η πρώτη φορά που πήρα δύο συνεχόμενες φορές το ίδιο άρωμα. Το χρησιμοποιώ συνήθως πρωινές ώρες λόγο της γλυκιάς και απαλής μυρωδιάς που υποδηλώνει και το όνομά του: Like A Day In A Candy Shop.

My favourite perfume and the first time I buy for two times the same perfume. I usually use it in morning hours, because of its sweet and soft scent, like its name reveals: Like A Day In A Candy Shop.


Ninetynine - Perfume


Ninetynine - Perfume
Αυτό το άρωμα είναι το ακριβώς αντίθετο από το παραπάνω, οπότε το χρησιμοποιώ για τις βραδινές ώρες. Είναι αρκετά βαρύ, αλλά πολύ ωραίο.

This perfume is the exact opposite from the one above, so I use it for nights. It's "heavy", but very nice.

Αυτά ήταν οοοοοοοοολα τα προϊόντα που πήρα μαζί μου στις διακοπές. Προσπάθησα να μην γράψω πολλά λόγια για όλα για να μην σας κουράσω. Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες για κάποιο προϊόν, πείτε μου από κάτω. Εσείς τι δεν ξεχνάτε ποτέ να πάρετε μαζί σας στις χειμερινές διακοπές;

These are aaaaaaaaall the products I got with me on holidays. I tried to not write many things, so I won't get you bored. If you want more information about any product, tell me in comments. What do you get with you at winter holidays?

Φιλάκια πολλά,
Αγγελική 

10 σχόλια:

  1. Έχω χρησιμοποιήσει τα περισσότερα από τα προϊόντα και μερικά από αυτά είναι και πολύ αγαπημένα! Πολύ ωραίο post!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Πόσο ωραίες οι χειμερινές διακοπές! Το serum της garnier θέλω να το δοκιμάσω αλλά περιμένω να μπει σε προσφορα για να το παρω! Ελπίζω να πέρασες ωραια :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι πολύ καλό προϊόν, να το δοκιμάσεις με την πρώτη ευκαιρία!
      Ευχαριστώ πολύ, πέρασα πολύ όμορφα :)

      Διαγραφή
  3. Πολύ ωραία όλα :) Μου έκανε εντύπωση το προιόν που το τοποθετείς πάνω από την μάσκαρα και την κάνει να διαρκεί πολλές ώρες! xxx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πολυυ ωραιο post!! εχω κι εγω την μασκαρα απο την Avon αλλα σε μπλε αν θες ριξε μια ματια => http://mycolorsecrets.blogspot.gr/2015/02/lets-talk-about-avon-color-trend.html & θελω κ γω να παρω το Serum της Garnier Fructis !! φιλιααα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Καλή Χρονιά Χρόνια Πολλά. Εξαιρετικό το blog έπεσα πάνω του τυχαία και χάζεψα!!! Θέλω να σε ρωτήσω κάτι πραγματικά που βρήκες της Ninetynine έχω φάει τον τόπο για να την βρω. Πραγματικά θα περιμένω με ανυπομονησία την απάντηση σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ για τα καλά σου λόγια :) Την είχα πολλά χρόνια μέσα στο ντουλάπι μου και δεν την χρησιμοποιούσα, πρέπει να ήταν δώρο, οπότε δυστυχώς δεν μπορώ να σε βοηθήσω :/

      Καλή χρονιά ♥

      Διαγραφή