Τρίτη, 30 Δεκεμβρίου 2014

♥The 14 Favourites of 2014♥

Λίγες μέρες πριν μπούμε στο 2015, αποφάσισα κι εγώ με την σειρά μου να σας δείξω τα προϊόντα που ξεχώρισαν για μένα φέτος. Συγκεκριμένα, θα σας δείξω συμβολικά τα 14 από αυτά. Μερικά τα χρησιμοποιούσα από το 2013 και τα ανανέωνα μονίμως μέσα στο 2014 και άλλα τα απέκτησα μέσα σε αυτή τη χρονιά και τα αγάπησα. Επίσης, θέλω να σας ευχαριστήσω, διότι ξεπεράσαμε τα 600 like στην σελίδα στο Facebook. Η υποστήριξή σας είναι πολύτιμη! Ορισμένα προϊόντα δεν τα έχω πια, γι'αυτό και οι φωτογραφίες είναι πιο παλιές...

Some days before we get to 2015, I decided to show you the products that were special for me this year. Basically, I will show you 14 of them. Some of them, I used them back in 2013 but I kept re-buying them in 2014 and some other I got them this year and I loved them. Also, I want to thank you for reaching 600 likes in our Facebook page. Your support is precious! I don't still have some of the products, so the pictures are old...





 Essence - Perfume



Το συγκεκριμένο άρωμα το έχετε ξαναδεί σε παλαιότερα post (βασικά, όλα τα προϊόντα του σημερινού post τα έχετε ξαναδεί). Είναι το Like A Day In A Candyshop, το οποίο έχει ένα άρωμα βανίλιας ή κάτι τέτοιο. Εγώ δεν το μυρίζω καθόλου και θεωρώ ότι είναι απαλό, αλλά οι υπόλοιποι το μυρίζουν ακόμα και αρκετές ώρες μετά. Κάθε μπουκαλάκι εμένα μου κρατάει 2-3 μήνες, αν και το χρησιμοποιώ σε καθημερινή βάση. Πολύ πολύ αγαπημένο αυτής της χρονιάς!

You have already seen this perfume in a previous post (basically, you have seen all the products in this post before). It's the perfume Like A Day In A Candyshop, which has vanilla scent or something like this. I don't smell it at all when I wear it and it seems soft to me, but everyone else smells it even hours later. Ever bottle lasts 2-3 months and I use it daily. It's a very loved product of this year.


Garnier Minerals - InvisiCalm



Αυτό ήταν το πρώτο αποσμητικό που δοκίμασα από την σειρά Minerals της Garnier και το μόνο που έμεινε αγαπημένο. Έχει πολύ φρέσκο άρωμα και πραγματικά έχει και διάρκεια και με το συγκεκριμένο ακόμα κι αν ιδρώσεις, δεν έχεις να φοβάσαι τίποτα. Επίσης, αυτό που το ξεχώρισε από τα άλλα της ίδιας σειράς, είναι ότι δεν αφήνει σημάδια στα ρούχα. Μεγάλη ποσότητα, καλή τιμή και πολύ καλή ποιότητα!

This was the first deodorant I tried from the Minerals collection from Garnier and the only one that is favourite. It has a very fresh scent and it's really long-lasting, even if you get sweaty you have nothing to be afraid of. Also, the one thing that made this more special than the others from this collection, is that it doesn't leave stains on clothes. Big amount of product, nice price and very good quality!


Golden Rose - Lipstick




Είναι το τελευταίο από τα αγαπημένα της χρονιάς που απέκτησα, αλλά έγινε πολύ γρήγορα αναπόσπαστο κομμάτι των εξόδων μου, διότι το έψαχνα πάρα πολύ καιρό. Είναι στην απόχρωση 55 και έχει αυτό το σκούρο κόκκινο χρώμα που είναι της μόδας τον φετινό χειμώνα. Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι η απίστευτη διάρκεια που έχει. Δεν το περίμενα από ένα τόσο οικονομικό κραγιόν. Δεν ξηραίνει τα χείλη, δεν φεύγει αν φας ή πιεις, γενικά είναι το καλύτερο κραγιόν που έχω αυτή τη στιγμή.

It's the last one favourite that I bought for this year, but it got really special for my nights out on the town, because I was searching for it a long time. Its shade is No55 and it has a dark red color that is a must for this winter. The thing that really surprised me about it, is that it lasts really really long time. I didn't expect this from a such economical lipstick. It doesn't dry out your lips, it doesn't leave if you eat or drink, generally it's the best lipstick I own right now.


Essence - Anti Spot BB Cream



Επειδή δεν ήθελα να χρησιμοποιώ σε καθημερινή βάση make up, χρησιμοποιώ την BB Cream της Essence. Στην αρχή η αλήθεια είναι ότι δεν με είχε ενθουσιάσει για κάποιο λόγο, αλλά στη συνέχεια έγινε αγαπημένο προϊόν. Προσφέρει μέτρια κάλυψη, δεν επιβαρύνει καθόλου το δέρμα, έχει περίπου 6-8 ώρες διάρκεια, δεν αφήνει γυαλάδα στο πρόσωπο και δεν έχει έντονο άρωμα. Σε περίπτωση που ξεχνάς το ντεμακιγιάζ, όπως εγώ (κακώς), είναι κατάλληλο προϊόν.

I didn't want to use make up daily, so I use Essence's BB Cream. When I first tried it, it didn't really impressed me, but then it became a favourite product. It offers medium coverage, it doesn't burden your face, it lasts almost 6-8 hours, it doesn't look oily and it has no intense scent. If you forget taking off your make up, like me (you shouldn't), it's a good product.


Essence - Lipliner



Δεν περίμενα ότι σε ένα τέτοιο post θα περιλάμβανα και μολύβι χειλιών, όμως έγινε. Είναι στην απόχρωση 05 Soft Berry και αφήνει ένα σκούρο κόκκινο χρώμα. Είναι από τα καλύτερα μολύβια χειλιών που έχω. Κατ'αρχήν μπορεί να χρησιμοποιηθεί άνετα και μόνο του, αντί για κραγιόν. Είναι πάρα πολύ ενυδατικό με μεγάλη διάρκεια. Είναι απίστευτα καλό για ombre look στα χείλη.

I didn't expect from me to include a lip pencil to a post like this, but it happened. Its shade is 05 Soft Berry and it gives a dark red color. It's one of the best lip pencils I have. It can be used by its own as a lipstick. It's very moisturising and it lasts for a long time. It's very nice for ombre look in lips.


Avon - Mascara (Colortrend)



Αυτή η μάσκαρα είναι η πιο χρησιμοποιημένη της χρονιάς, αν και την απέκτησα προς το τέλος. Είναι στην απόχρωση Molten Onyx (μαύρο). Είναι η πιο κατάλληλη μάσκαρα για καθημερινή χρήση και πρωινό μακιγιάζ, αλλά και για βραδινό με δύο στρώσεις. Δίνει και όγκο και μήκος στις βλαφαρίδες, αλλά κυρίως μήκος, πράγμα που δεν βρίσκω τόσο εύκολα σε μάσκαρα. Δεν μπλέκει τις βλεφαρίδες μεταξύ τους, ούτε τις κολλάει. Διαρκεί αρκετά, στεγνώνει γρήγορα και φεύγει εύκολα με νεράκι ή λοσιόν ντεμακιγιάζ.

This mascara is the most used one of the year, although I got it at the end. Its shade is Molten Onyx (black). It's the best mascara for daily use, either for morning or night with two coats. It gives volume and length to the lashes, but mostly length, something that's not easy to find to a mascara. It doesn't stick the lashes. It lasts long, dries very quick and you can take it off easily with micellaire water or make up removing lotion.



Zarbis - Sunlight Hair Spray



Το συγκεκριμένο σπρέι, το αγόρασα το καλοκαίρι για δοκιμή. Είναι ξανθιστικό σπρέι με φυσικά συστατικά που λειτουργεί κυρίως σε συνδυασμό με τον ήλιο. Περιέχει 93% φυσικά συστατικά. Η αλήθεια είναι ότι η μυρωδιά του δεν θύμιζε και πολύ "φυσική", αλλά τέλος πάντων. Ψέκαζα κάθε φορά μετά το μπάνιο σε νωπά μαλλιά ή πριν πάω στην θάλασσα. Δεν είδα μεγάλη διαφορά, αλλά έκανε τα μαλλιά μου λίγο πιο χρυσαφί. Πιστεύω πως αν συνέχιζα την χρήση του, θα είχα καλύτερο αποτέλεσμα.

I bought this spray in the summer just to try it. It's a blonding spray with natural ingredients that works with the sun. It contains 93% natural ingredients. The truth is that its smell wasn't really natural, but anyway. I sprayed my hair everytime after bath when my hair was still wet or before I went to the beach. I saw no big difference, but it gave my hair a bit golder color. I think that if I continued using it, I would get a better result.


Timotei - Σαμπουάν Για Ξανθές Ανταύγειες



Αυτό το σαμπουάν το χρησιμοποιούσα για πολλούς μήνες. Είναι ένα σαμπουάν με εκχυλίσματα χαμομηλιού που υπόσχεται να κρατάει ζωντανές τις ξανθές ανταύγειες. Εγώ έχω ξανθό ombre και γι'αυτό αποφάσισα να το δοκιμάσω, αλλά και για να ανοίξει το φυσικό χρώμα των μαλλιών μου. Μπορώ να πω με σιγουριά ότι πέτυχε και τα δύο. Το μαλλί μου έμεινε σαν φρεσκοβαμμένο για μήνες όσο χρησιμοποιούσα το συγκεκριμένο σαμπουάν. Επίσης, είναι σημαντικό να αναφέρω ότι έχει υπέροχο άρωμα και αφήνει πολύ απαλά και λαμπερά τα μαλλιά. Τέλος, δεν περιέχει parabens, άρα είναι πολύ καλό και για τα μαλλιά, αλλά και για το δέρμα.

I used this shampoo for months. It's a shampoo with chamomile extracts that promised to keep your blonde highlights alive. I have blonde ombre hair and that's why I decided to try this, but also I wanted to light my natural hair color. I can say that it managed to do both. My hair was like fresh-dyed for months as long as I used this shampoo. Also, it's important to say that it has very nice scent and it gives a shiny and soft result to your hair. Finally, it doesn't contain parabens, so it's very good for your hair and skin.


Essence - Gel Tint



Και για αυτό το gel έχω μιλήσει με τα καλύτερα λόγια ως τώρα. Το έχω στην απόχρωση 02 Deep Red. Ήταν η πιο σκούρη απόχρωση και το φοβήθηκα λίγο, αλλά με διέψευσε. Βάζεις αυτό πάνω από οποιοδήποτε κραγιόν, το αφήνεις να στεγνώσει και αυτομάτως γίνεται αδιάβροχο. Πάνω σε όποιο κραγιόν κι αν το έβαλα, έμενε σταθερό για ώρες. Παρόλο που λέει πως είναι gel, η υφή του είναι πολύ υγρή και ίσως αυτό το βοηθάει να εισχωρεί ευκολότερα και να μένει για ώρες. Έχει υπέροχο άρωμα που θυμίζει κρασί ή βυσσινάδα, κάτι τέτοιο.

I have said the best things about this gel. Its shade is 02 Deep Red. It was the darkest shade and I was a bit afraid, but it proved me wrong. You can apply it on every lipstick, you let it dry and then your lipstick is waterproof. I put it on many lipsticks and they stayed for hours. Although it says that it's gel, it's texture is very watery so that's maybe why it can intrude easier and stay for hours. It has a nice scent that reminds me of wine or cherry juice, or something like that.


Essence - Longlasting Eye Pencil 



Το πιο αγαπημένο μολύβι ματιών... Χρησιμοποιώ αρκετά μαύρο μολύβι ματιών και είναι δύσκολο να βρεις κάποιο που να μην "τρέχει" μέσα σε λίγη ώρα. Από τότε που πήρα το συγκεκριμένο έχω μείνει απίστευτα ευχαριστημένη. Πάρα πολύ σταθερό, διαρκεί ώρες, δεν τρέχει καθόλου και γράφει έντονα. Είναι στην απόχρωση 01 Black Fever.

The most favourite eye pencil... I use black eye pencil a lot and it's hard to find one that it doesn't "run" in a few minutes. Since I got this one, I am really satisfied. It's very stable, it lasts for hours, it doesn't "run" and it's really intense. Its shade is 01 Black Fever.


Nivea - Conditioner Σώματος



Αυτό το προϊόν το δοκίμασα πρώτα σε δείγμα και μετά αποφάσισα να το αγοράσω. Αυτό που με τράβηξε περισσότερο ήταν το άρωμα που αφήνει και στο δέρμα, αλλά και σε όλο το χώρο του μπάνιου μετά την χρήση. Η αλήθεια είναι ότι δεν βολεύει ιδιαίτερα η χρήση μέσα στο ντουζ, αλλά αφήνει μια αίσθηση απαλότητας στο δέρμα και ενυδατώνει σε βάθος.

I used this product as a sample first and then I decided to buy it. The thing that really made me buy it was its scent that stays on your body, but in the whole bathroom too after the use. The truth is that it's not really easy to use it in the shower, but it leaves a soft feeling on your skin and it moisturises it deeply.


Essence - Waterproof Mascara Top Coat



Αυτό το αδιάβροχο top coat ήταν στην limited edition της Essence που λεγόταν "Beach Cruisers" και υπόσχεται να κάνει αδιάβροχη κάθε μάσκαρα στην οποία εφαρμόζεται. Δεν δοκίμασα να το βάλω και να πάω στην θάλασσα ας πούμε, αλλά είχε πολύ καλό αποτέλεσμα σε άλλες extreme καταστάσεις. Δεν έφυγε καθόλου η μάσκαρα που είχα βάλει, ούτε και μουντζουρώθηκα καθόλου.

This waterproof top coat comes from the Essence's limited edition "Beach Cruisers" and it promises to make every mascara waterproof. I didn't try it for going to the beach, but it gave me a very good result to other extreme situations. It didn't let mascara "run".



Essence - Oil Free Make Up



Ένα από τα μονίμως αγαπημένα του 2014, το συγκεκριμένο make up. Το είχα πρωτοδοκιμάσει στα τέλη του 2013 και είναι μέσα στην συλλογή μου όλο το 2014. Το έχω στην απόχρωση 10 Matt Beige και αυτή είναι η πιο ανοιχτή απόχρωση που υπάρχει, αλλά για μένα είναι λίγο σκούρη. Στις νυχτερινές φωτογραφίες όμως με φλας, πρέπει να φοράμε έναν τόνο σκουρότερο make up από το χρώμα της επιδερμίδας μας, άρα το συγκεκριμένο με βολεύει απίστευτα γι'αυτήν την περίσταση. Έχει πολύ καλή κάλυψη, αφήνει εντελώς ματ αποτέλεσμα, οπότε μπορείς να αποφύγεις την πούδρα και μένει για ώρες. Υπέροχο make up!

One of the permanently favourites of 2014, this make up. I have first tried it in the end of 2013 and it's in my make up bag the whole 2014. Its shade is 10 Matt Beige and it's the lighter shade, but for me it's a bit dark. But when you get photos with flash in the night, you need a darker make up, so it fits perfectly for these hours. It is very covering, gives a perfect matte result, so you can skip using powder and it stays for hours. Perfect make up!


Essence - Shimmer Bronzing Powder


Τελευταίο, αλλά πολύ πολύ αγαπημένο και αυτό. Υπάρχει και πιο ανοιχτή απόχρωση, αλλά δεν το είχα προσέξει. Και αυτή όμως μου ταιριάζει. Περιέχει μέσα shimmer, το οποίο ευτυχώς δεν βγαίνει έντονα στο πρόσωπο. Το χρησιμοποιώ για κοψίματα και είναι πάρα πολύ σταθερό.

Last, but not least. There's a lighter shade of this, but I didn't notice when buying. Although, it fits me perfectly. It contains shimmer, that isn't very intense on your face. I use it for contouring and it's very stable.


Αυτά ήταν τα 14 αγαπημένα προϊόντα του 2014! Πείτε μου ποιο ήταν το δικό σας αγαπημένο προϊόν της φετινής χρονιάς :)

These are my 14 favourite products of 2014! Tell me which was your favourite product this year :)

Καλή χρονιά, 
Αγγελική 

2 σχόλια:

  1. Ωραίες επιλογές. Αυτά τα lip liners από την Essence πρέπει να τα δοκιμάσουμε, αλλά είναι πάντα εξαντλημένα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι περιζήτητα!
      Καλή χρονιά και χρόνια πολλά ♥

      Διαγραφή