Τετάρτη, 17 Δεκεμβρίου 2014

Essence Review • Skin Care Edition

Συνεχίζω με το προτελευταίο Essence Review που έχω προγραμματισμένο και αυτό αφορά τα προϊόντα περιποίησης προσώπου. Ας ξεκινήσω, γιατί είναι αρκετά προϊόντα.

I continue with the second to last Essence Review that I have programmed and this is about face skin care products. Let's start because they are many.

My Skin - Mattifying Cream


Αυτή είναι η ενυδατική κρεμούλα της Essence, η οποία είναι κατάλληλη για κανονική προς μεικτή επιδερμίδα. Υπόσχεται να μην αφήνει γυαλάδες και περιττή λιπαρότητα στο πρόσωπο και αυτό ακριβώς κάνει. Παρόλο που η συσκευασία είναι μικρή, διαρκεί για αρκετό καιρό το προϊόν, καθώς δεν χρειάζεται μεγάλη ποσότητα. Έχει υπέροχο, απαλό άρωμα φρούτων του δάσους και πιστεύω πως είναι μια αρκετά καλή ενυδατική κρέμα. 

This is the moisturising cream from Essence, which is suitable for normal to combined skin. It promises to not leave any gloss or oily feel to the face and that's exactly what it does. Although the package is small, it lasts for a long a time, because you don't need a big amount of product for every use. It has awesome, soft, fruity scent and I believe that it's a very nice moisturising cream. 


My Skin - Refreshing Toner


Και ερχόμαστε στην τονωτική λοσιόν. Αρχικά πίστευα ότι θα είχε παχύρρευστη υφή, αλλά είναι πολύ υγρό, σχεδόν σαν νερό. Δίνει αίσθηση φρεσκάδας στο πρόσωπο και είναι πολύ καλό ειδικά για τις πρωινές ώρες. Περιέχει πολύ μεγάλη ποσότητα, το στόμιο ρίχνει την κατάλληλη ποσότητα και έχει το ίδιο απαλό άρωμα με την παραπάνω ενυδατική. 

And here's the refreshing toner. I was expecting this to have a thick texture, but it's very liquid, almost like water. It gives your face a fresh feeling and it's very good, especially for morning hours. It contains a very big amount of product, the spout leaves out a good amount of product and it has the same soft scent with the moisturising cream above. 


My Skin - Cooling Eye Roll On


Αυτό το προϊόν κάνει την ακριβώς ίδια δουλειά με το από πάνω, απλώς ειδικεύεται στην περιοχή των ματιών. Το συγκεκριμένο δεν έχει καθόλου άρωμα. Έχω ακούσει από πολλές ότι τους προκαλούσε τσούξιμο στα μάτια, αλλά εγώ δεν είχα κανένα πρόβλημα. Έμεινα ιδιαίτερα ευχαριστημένη από το συγκεκριμένο.

This product does exactly the same work with the product above, but it specializes on the eyes. This has no scent. I have heard from many girls that it causes them irritation on the eyes, but I had completely no problem. I am very satisfied from this one. 


My Skin - 4 in 1 Cleansing Cream


Το συγκεκριμένο προϊόν υπόσχεται ότι λειτουργεί ως scrub, γαλάκτωμα και μάσκα (αυτά είναι 3, όχι 4). Υποτίθεται πως αν μόνο το απλώσεις στο πρόσωπο λειτουργεί ως γαλάκτωμα και είναι κατάλληλο για καθημερινή χρήση, ενώ μπορείς να το αφήσεις 3 λεπτά και να σου δώσει το αποτέλεσμα του scrub. Η αλήθεια είναι ότι σε μένα κάνει την ίδια δουλειά είτε το απλώσω μόνο, είτε το αφήσω 3 λεπτά και σίγουρα δεν καθαρίζει σε βάθος την επιδερμίδα όσο το scrub. Έχει όμορφο, απαλό άρωμα, αλλά το χρώμα του είναι λίγο περίεργο. 

This product promises to be a scrub, a lotion and a mask (these are 3 things and not 4). It is supposed to work as a cleansing lotion if you just apply it on your face and you can use it daily, but you can also leave it on your face for 3 minutes and it can give you a scrub result. The truth is that for me, it does the same work even if I just apply it or leave it for 3 minutes and surely it doesn't deeply clean your face like a scrub. It has nice, soft scent, but its color is a bit weird.


My Skin - Soft Cleansing Gel


Αυτό το gel καθαρισμού είναι για καθημερινή χρήση. Έχει απαλό άρωμα και λέει πως περιέχει εκχυλίσματα αγγουριού και lime, γι'αυτό και είναι τόσο αναζωογονητικό. Για απλό, καθημερινό καθαρισμό κάνει την δουλειά του και με το παραπάνω και δεν ξηραίνει καθόλου την επιδερμίδα. Αν σε βολεύει το gel καθαρισμού για ντεμακιγιάζ, είναι μια πάρα πολύ καλή επιλογή το συγκεκριμένο και περιέχει αρκετό προϊόν. 

This cleansing gel is suitable for daily use. It has soft scent and it contains cucumber and lime exracts, that's why it's very refreshing. It's good for daily cleaning and it doesn't dry out your skin. If you feel comfortable with cleansing gels, this is a very good one and it contains a big amount of product.


Pure Skin - Anti Shine Pore Refining Serum

Δεν μπορώ να πω πως το συγκεκριμένο serum λειτουργεί τόσο ως serum και δεν περίμενα ιδιαίτερο αποτέλεσμα. Μπορείς να το χρησιμοποιείς ως ενυδατική σε περίπτωση που δεν κάνει αρκετή δουλειά μια κανονική ενυδατική. Λέει πως δίνει ματ αποτέλεσμα για ώρες και ότι καταπολεμά τα μαύρα στίγματα. Η αλήθεια είναι πως ούτε ματ αποτέλεσμα δίνει, ούτε είδα κάποια διαφορά στα μαύρα στίγματα.

I can't say that this serum works exactly like a serum, but I didn't expect anything more. You can use it as moisturising cream, if your cream isn't enough moisturising. It says it gives matte result for hours and it fights black spots. The truth is that it doesn't give matte result and I saw no difference at black spots. 


Pure Skin - Anti Spot Gel


Το συγκεκριμένο προϊόν το λάτρεψα από την πρώτη στιγμή. Το απλώνεις πάνω σε ένα σπυράκι που έχει εμφανιστεί και το ξεραίνει. Σε περίπτωση που έχεις μεγάλο θέμα, μπορεί να χρειαστεί να απλώσεις από αυτό αρκετές φορές, αλλά μέσα σε μία μέρα θα το έχει εξαφανίσει. Θέλω να δοκιμάσω και την κρέμα της Essence που κάνει την ίδια δουλειά, γιατί από αυτό έμεινα πραγματικά πολύ ευχαριστημένη. 

I loved this product since the first time. You apply it on a spot that appeared and it dries it out. If you have a big problem, it may needs to be applied several times, but it will be disappeared in one day. I want also try the cream from Essence that does the exact same thing, because I am really satisfied by this one.


2in1 Hand & Nail Balm


Και φτάνουμε στην κρεμούλα χεριών. Οι κρέμες χεριών της Essence είναι όλες υπέροχες. Σήμερα βρέθηκα στο Hondos Center και είδα τις νέες με διαφορετικά αρώματα και ήθελα να τις πάρω όλες. Η συγκεκριμένη έχει άρωμα μπανάνα και τροπικών φρούτων, το οποίο είναι αρκετά έντονο, αλλά είναι ωραίο. Θέλει μικρές ποσότητες, αλλά προσφέρει απίστευτη ενυδάτωση. Για μένα είναι το must του χειμώνα!

And here's the hand cream. All the hand creams from Essence are awesome. Today, I was in Hondos Center and I saw that there were new creams with different scents and I wanted to buy them all. This one has banana and tropical fruits scent, which is intense, but it's great. It needs small amounts to give great moisture. It's a must for winter!


Sun Club - Oil Control Paper


Και τέλος, τα χαρτάκια που απορροφούν την λιπαρότητα. Περιέχει μέσα 50 χαρτάκια, τα οποία τα ακουμπάς στα σημεία του προσώπου που γυαλίζουν λόγω λιπαρότητας και αυτά σου δίνουν ματ αποτέλεσμα. Σε περίπτωση δηλαδή που δεν προλαβαίνεις να κάνεις καθαρισμό προσώπου και θες ένα ματ αποτέλεσμα, είναι η γρηγορότερη λύση. 

Last but not least, these oil control papers. It contains 50 papers, that you place them on oily spots of your fame and they give you matte finish. So, if you don't have the time to scrub your face and you want matte finish, it's the most fast solution. 


Αυτά ήταν τα προϊόντα περιποίησης που έχω από την εταιρία Essence. Πείτε μου ποια από αυτά έχετε δοκιμάσει και ποια είναι η αποψή σας σχετικά με αυτά ή ποια θα θέλατε να δοκιμάσετε. Τα λέμε στο επόμενο post...

These are the skin care products I have from Essence. Tell me which of them you have tried too and which is your opinion about them and also which ones you wanna try. See you in the next post...

Φιλάκια πολλά,
Αγγελική 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου