Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου 2014

♥October's Favourites 2014♥

Τα αγαπημένα Οκτωβρίου άργησαν λιγάκι, λόγω ολικής κατάρρευσης του λάπτοπ μου. Είχα προετοιμάσει όλες τις φωτογραφίες, ήμουν έτοιμη να γράψω και πάει. Ακόμα δεν επιδιορθώθηκε, οπότε ίσως να αργώ λίγο να ανεβάζω νέα ποστ αυτές τις μέρες. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με τα αγαπημένα του μήνα που μας πέρασε...

October's favorites were a bit late, because my laptop is dead. I edited all the photos and I was ready to write the post, but it was gone. It's not fixed yet, so maybe I'll make less posts this period. Let's start with the month's favourites...


Toni & Guy - Dry Shampoo



Το συγκεκριμένο δεν το έχω χρησιμοποιήσει πολλές φορές από την στιγμή που το αγόρασα, αλλά όσες φορές το χρειάστηκα, με έσωσε. Περιέχει 250 ml. Η δουλειά του είναι να απορροφά την λιπαρότητα από την ρίζα της τρίχας. Επειδή το δικό μου μαλλί "λαδώνει" υπερβολικά γρήγορα στις ρίζες, σκέφτηκα πως είναι μια πολύ καλή λύση για στιγμές ανάγκης. Έχει πολύ ωραίο άρωμα, θυμίζει άρωμα επαγγελματικών προϊόντων styling που χρησιμοποιούν στα κομμωτήρια, αν και είναι αρκετά ευδιάκριτη, οπότε ίσως σε κάποιες δεν αρέσει. Καλύτερα να το χρησιμοποιείς βράδυ πριν κοιμηθείς, διότι περιέχει μέσα πούδρα και αν ξεχάσεις να ανακινήσεις το μπουκάλι πριν από την χρήση, ίσως βρεθείς προ-εκπλήξεως. Κάνει πάρα πολύ καλή δουλειά και σίγουρα αξίζει τα λεφτά του.

I haven't used it many times since I bought it, but it saved me every time I needed it. It contains 250ml. It's work is to absorb the oil from the hair roots. My hair gets oily very quickly, I thought it's a good solution for the emergency moments. It has very nice scent, like proffesional styling products, but it's really noticable, so maybe some of you wouldn't like it. It's better to use it at nights before sleep, because it contains powder and if you forget to shake the bottle before use, you might get surprised. It works very good and it's worthy.


Garnier Fructis - Ορός Κατά Της Ψαλίδας



Η αλήθεια είναι ότι όταν αγόρασα το συγκεκριμένο προϊόν, είχα ήδη κόψει τα μαλλιά μου, οπότε μπορώ να σου πω από 'κει και πέρα πόσο με βοήθησε. Περιέχει 50 ml και υπόσχεται να "κλείνει" την ψαλίδα στις άκρες. Στην ουσία δεν είχα ψαλίδα όταν άρχισα να το χρησιμοποιώ και το θετικό είναι ότι δεν απέκτησα στην πορεία. Υπόσχεται πως είναι ιδανικό και για στέγνωμα με πιστολάκι, αλλά προς το παρόν έχω χρησιμοποιήσει και άλλες συσκευές με υψηλότερη θερμοκρασία μετά από αυτό το προϊόν και δεν είδα καμία απολύτως φθορά στις άκρες των μαλλιών μου. Λέει πως μπορείς να το χρησιμοποιείς είτε σε νωπά μαλλιά πριν το στέγνωμα, είτε σε στεγνά για λάμψη. Δεν έχει τύχει να το χρησιμοποιήσω σε στεγνά μαλλιά για να σου πω, αν αφήνει λιπαρότητα ή όχι, πάντως σε νωπά δεν έχω κανένα θέμα. Έχει έντονη, φρουτένια μυρωδιά, που εμένα δεν με ενοχλεί.

The truth is that when I bought this product, I had already cut my hair, so I can tell you how much it helped me after this. It contains 50ml and it promises to "close" the split ends. My ends weren't splitted when I started using it and they didn't got splitted. It promises that it's ideal for blow dry, but I have used more heat devices and I saw no damage. It says you can use it to wet hair before the blow drying, but also to dry hair for shine. I never used it on dry hair to tell you if it gets oily or not, but there's no problem on wet hair. It has intense, fruity scent, that isn't annoying me.



Luxurius - Natural Exfoliating Body Scrub



Δεν είχα άλλο body scrub στο παρελθόν και για το συγκεκριμένο διάβασα μέσα σε περιοδικό, οπότε αποφάσισα να το δοκιμάσω. Το πήρα με άρωμα βανίλια μαδαγασκάρης και περιέχει 250 ml. Δεν έχω πρόβλημα με λιπαρότητα στο σώμα, ωστόσο αποφάσισα να δοκιμάσω και ένα τέτοιο προϊόν, γιατί αν μη τι άλλο καθαρίζει σε βάθος την επιδερμίδα και την αναζωογονεί. Έχει μέσα μικρούς κόκκους που κάνοντας λίγο μασάζ στο σώμα, κάνουν σαπουνάδα. Ξεπλένεται πολύ εύκολα και είναι ένα από τα αγαπημένα μου προϊόντα. Η συσκευασία λέει ότι μπορείς να το χρησιμοποιείς καθημερινά, αλλά προτιμώ να το χρησιμοποιώ μία φορά την εβδομάδα για να αποφύγω τυχόν ξηρότητα.

I didn't have any other body scrub in the past and I read about this one in a magazine, so I decided to try it. I bought it with madagascar vanilla scent and it contains 250ml. I don't have oily skin at my body, but I wanted to try a product like this, because it cleans deeply the skin and refreshes it. It has small balls that make soap with massage. It gets off really easy and it is one of my favourite products. The bottle says you can use it daily, but I prefer using it weekly to avoid dryness.


Garnier - Ντεμακιγιάζ Ματιών Express 2σε1



Αν και είχα αποφασίσει να μην αγοράσω ξανά διφασικό προϊόν ντεμακιγιάζ, βρήκα αυτό σε προσφορά 1+1 δώρο, οπότε αποφάσισα να δοκιμάσω και ένα της Garnier. Το συγκεκριμένο με έκανε να αλλάξω γνώμη για τα διφασικά νεράκια καθαρισμού. Περιέχει 125 ml. Αφαιρεί όλο το μακιγιάζ είτε είναι αδιάβροχο είτε όχι, χωρίς τρίψιμο. Αφήνει μια αίσθηση φρεσκάδας στο πρόσωπο, χωρίς ιδιαίτερη λιπαρότητα. Είναι σχεδόν άοσμο και η αντλία επιτρέπει το να ελέγχεις την ποσότητα που θα βγει. Γενικά έχω μείνει ευχαριστημένη σε θέμα προϊόντων ντεμακιγιάζ από την Garnier.

I decided to never buy a two-phases product for removing make up, but I found two of these in price of one, so I decided to try it. This one changed my opinion about two-phases face cleaning products. It contains 125ml. It removes make up even if it's waterproof, without rubbing. It leaves freshness on your face, without too much oil. It's almost scent-free and the pump controls the amount of product that gets out. Generally, I'm very satisfied with Garnier's make up removal products.


Garnier Mineral - Ultra Dry Deodorant



Τον προηγούμενο μήνα είχα στα αγαπημένα ένα άλλο αποσμητικό της ίδιας σειράς, το InvisiCalm. Επειδή είχα μείνει πολύ ευχαριστημένη από εκείνο, αποφάσισα να δοκιμάσω και κάποιο άλλο της ίδιας σειράς. Περιέχει 150 ml και έχει επίσης κλείδωμα της αντλίας για να μην χάνεις προϊόν. Το συγκεκριμένο έχει διαφορετικό άρωμα, είναι λίγο πιο νυχτερινό θα έλεγα. Το προηγούμενο που είχα ήταν λίγο καλύτερο σε θέμα διάρκειας, αν και αυτό υπόσχεται 48 ώρες. Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά φυσικά. Επίσης, το άλλο προστατεύει πραγματικά τα σκουρόχρωμα ρούχα, ενώ αυτό αν το ψεκάσεις κατά λάθος πάνω σε ύφασμα, αφήνει σημάδι που όμως φεύγει αμέσως με ελάχιστο τρίψιμο.

The last month I had an another deodorant from the same series in my favourites, the InvisiCalm. I was very satisfied with it, so I decided to try an other one from the same series. It contains 150ml and it also has lock at the cap so you won't waste the product. This one has a little bit different scent, it's more preffered for night hours. The previous one was more long lasting than this one, but it also promises 48 hours protection. The difference isn't very noticable. Also, the other one protects the dark-colored clothes, but this one leaves white stains, that can be removed easily by rubbing.


Essence - Anti Spot BB Cream



Την συγκεκριμένη BB κρέμα την έχω από πέρσι, αλλά στην αρχή δεν μου είχε κάνει καθόλου καλή εντύπωση για κάποιο λόγο και την άφησα στην άκρη. Τώρα τελευταία αποφάσισα να μην χρησιμοποιώ τόσο συχνά το βασικό μου make up, γιατί είναι αρκετά "βαρύ", οπότε έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία σε αυτήν. Περιέχει 50 ml. Δεν είχε αποχρώσεις, οπότε αρχικά δεν ήμουν σίγουρη για το αν θα προσαρμόζεται σωστά, αλλά παρόλα αυτά έμεινα απολύτως ικανοποιημένη. Προσαρμόζεται άψογα, έχει σχεδόν ματ αποτέλεσμα, μέτρια κάλυψη και δεν αφήνει ίχνος λιπαρότητας. Αν έχω βάλει make up και ξεχάσω να το αφαιρέσω πριν κοιμηθώ, σίγουρα το επόμενο πρωί θα έχω σπυράκια, ενώ η συγκεκριμένη δεν μου έχει δημιουργήσει ποτέ πρόβλημα. Έχει πολύ απαλό άρωμα και απλώνεται πολύ εύκολα.

I have this BB cream since the previous year, but I didn't like it in the start so I left it in my drawer. This period, I decided to not use my basic make up daily, because it's pretty "heavy", so I gave this cream a chance. It contains 50ml. It didn't have collection of shades, so I wasn't sure if it's gonna adapt to my face, but it satisfied me. It amazingly adapts, it's almost matte, it offers medium coverage and it's not oily. If I sleep with make up, I get up with red pimples, but this one never caused me any problem. It has a soft scent and it can be spread easily.




Essence - Lipliner



'Ηθελα κάτι για το φθινόπωρο για τα χείλη και ήταν το καταλληλότερο προϊόν που βρήκα μέσα στα καλλυντικά μου. Το έχω στην απόχρωση 05 Soft Berry και είναι σκούρο κόκκινο. Δεν ξεραίνει τα χείλια, είναι αρκετά ενυδατικό και διαρκεί για αρκετή ώρα, αλλά δεν το λες και αδιάβροχο. Εγώ το χρησιμοποιούσα και μόνο του ως κραγιόν και για περίγραμμα.

I want a lip product for fall and it was the best I found in my cosmetics. I have it in the shade 05 Soft Berry and it's dark red. It doesn't dry out the lips, it's very moisturizing and it lasts for hours, but it's not waterproof. I used it as for lipstick or for the outline.



Avon - Colortrend (Mascara)



Τελευταίο προϊόν, αλλά εξίσου αγαπημένο, αυτή η μάσκαρα της Avon. Ήταν δώρο σε περιοδικό και την λάτρεψα από την πρώτη στιγμή. Περιέχει 7 ml και είναι στην απόχρωση Molten Onyx. Για την συγκεκριμένη σου έχω μιλήσει και στο Mascara's Review που έκανα. Δίνει πολύ μήκος στις βλεφαρίδες, αλλά όχι ιδιαίτερο όγκο. Δεν κολλάει τις βλεφαρίδες μεταξύ τους και δεν έχει έντονη μυρωδιά. Συνήθως καθημερινά βάζω μόνο μία στρώση και είμαι καλυμμένη, αλλά με δύο στρώσεις είναι υπέροχη και για νυχτερινή έξοδο.

Last but not least, this mascara from Avon. It was a magazine gift and I loved it since the first time. It contains 7ml and it's in the shade Molten Onyx. I talked to you about this one at the Mascara's Review post I did. It gives length to the lashes, but not so much volume. It doesn't stick the lashes and it doesn't have intense smell. I put one coat of it daily and I'm okay, but with two coats you are ready for a night out.



Αυτά ήταν τα αγαπημένα του Οκτωβρίου. Ας ελπίσουμε ότι θα επιδιορθωθεί γρήγορα το λάπτοπ μου για να μην έχουμε άλλες καθυστερήσεις. Πείτε μου ποια από αυτά τα προϊόντα έχετε χρησιμοποιήσει και ποια είναι η αποψή σας γι'αυτά. Τα λέμε στο επόμενο ποστ... 

These are my October favourites. I hope my laptop will get fixed soon, so I won't be late again. Tell me which one of these you have tried and what's your opinion. See you in the next post...

Φιλάκια πολλά, 
Αγγελική 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου