Τετάρτη, 1 Οκτωβρίου 2014

♥September's Favourites 2014♥

Ο Σεπτέμβριος ήρθε στο τέλος του και έφτασε η ώρα για τα πρώτα αγαπημένα του μήνα στο Beauty Dust. Φέτος, ο Σεπτέμβριος μας επανέφερε απότομα στους καθημερινούς ρυθμούς, αλλά μερικά πράγματα έμειναν ακόμη να μας θυμίζουν το καλοκαίρι που πέρασε. 

It's the end of September and it's time for the first month's favourites on Beauty Dust. This year, September brought us abruptly to our daily rates, but there are still some things to remind us the summer that just passed.


Garnier Minerals - InvisiCalm


Έψαχνα ένα καλό αποσμητικό πριν φύγω για διακοπές και αποφάσισα να δοκιμάσω αυτό της Garnier. Το συγκεκριμένο προϊόν λέει πως περιέχει ένα μεταλλικό στοιχείο ηφαιστειακής προέλευσης, πως δεν έχει αλκοόλη και parabens, είναι ιδανικό για μετά το ξύρισμα, προσφέρει προστασία 48 ωρών, δεν αφήνει σημάδια στα μαύρα ρούχα και αφήνει το δέρμα να αναπνέει. Πραγματικά έμεινα πολύ ευχαριστημένη από το συγκεκριμένο αποσμητικό, διότι κάνει ακριβώς ότι υπόσχεται. Συνήθως, αν έβαζα αποσμητικό μετά το ξύρισμα, κατέληγα με απίστευτο τσούξιμο, ενώ με αυτό δεν ένιωσα ποτέ κάτι τέτοιο. Δεν ξέρω αν διαρκεί όντως 48 ώρες, πάντως 24 διαρκεί σίγουρα. Το άρωμά του είναι πολύ φρέσκο, αλλά απαλό. Δεν αφήνει άσπρα σημάδια στα μαύρα ρούχα, ούτε και γενικά σημάδια σε άλλα χρώματα. Περιέχει 150ml κι εγώ το έχω ήδη 2 μήνες και έχει κι άλλο. Επίσης, έχει μια μπάρα στο πίσω μέρος, ώστε να κλειδώνεις την συσκευασία και να μην πατιέται άσκοπα το κουμπί αν πρέπει να το μεταφέρεις. Γενικά, πολύ καλό προϊόν και πολύ οικονομικό. Υπάρχει και σε roll on.

Before I went on holidays, I was searching for a good deodorant and I decided to try this one from Garnier. This product says that contains a mineral of volcanic origin, it doesn't have alcohol and parabens, it's ideal for using after shaving, offers 48 hours protection, it doesn't leave stains on clothes and allows the skin breathe. Literally, I am very satisfied of this deodorant, because it does exactly what it promises. Usually, if I used deodorant after shaving, I ended up hurting, but I never felt that with this. I don't know for sure if it lasts for 48 hours, but it surely lasts 24 hours. It's smell is very fresh, but soft. It doesn't leave white stains on black clothes. neither stains at other colors. It contains 150ml and I already have it for two months and it has more inside. Also, there's a bad behind, so you can lock the cap and you don't lose product, if you need to transfer it. Generally, is a very good and cheap product. There's also a roll-on version of it.




Essence - Perfume


Αυτό το άρωμα το διάλεξα πριν πάω διακοπές για την ξαδέρφη μου και κατά την διάρκεια των διακοπών κατέληξα να της το ξοδεύω όλο εγώ. Έτσι, όταν γύρισα, πήγα αμέσως και το αγόρασα. Είναι το άρωμα Like A Day In A Candyshop. Υπάρχει σε πολύ μικρή συσκευασία και σε αυτήν των 50ml που το πήρα εγώ. Έχει απαλό και γλυκό άρωμα, είναι κάτι σαν βανίλια και κάτι άλλο γλυκό. Το έχω λατρέψει, γιατί είναι ακριβώς ο τύπος του αρώματος που μ'αρέσει και ενώ δεν μυρίζει έντονα, διαρκεί πολύ το άρωμά του.

I chose this perfume for my cousin, before our holidays and I ended up spending hers the whole time. So, when I got back, I went to buy it immediately. It's name is Like A Day In A Candyshop. There's a small bottle and this one that contains 50ml. It has a soft and sweet smell, it's like vanilla and something else sweet. I love it, because it is exactly the type of perfume I like and though it isn't intense, it lasts long.



Zarbis - Sunlight Hair Spray


Ήθελα να ανοίξω το χρώμα του μαλλιού μου με πιο φυσικό τρόπο και να μην μπλεχτώ με βαφές, οπότε αποφάσισα να δοκιμάσω ένα ξανθιστικό σπρέι. Βρήκα δύο, αλλά επέλεξα αυτό, γιατί έχει 93% φυσικά συστατικά και ήταν κατάλληλο για βαμμένα μαλλιά. Περιέχει 200ml. Δεν έχει parabens, σιλικόνη, αμμωνία, οινόπνευμα, οξυζενέ ή τεχνητά χρώματα. Λέει ότι μπορείς να το χρησιμοποιείς σε νωπά μαλλιά μετά το λούσιμο, αλλά και σε στεγνά μαλλιά έως 3 φορές την ημέρα. Εγώ το χρησιμοποιώ μόνο μετά το λούσιμο. Δεν λαδώνει τα μαλλιά, δεν τα βαραίνει, το μόνο λίγο περίεργο είναι το άρωμά του, το οποίο είναι και λίγο έντονο, αλλά εμένα μ'άρεζε. Βλέπω διαφορά στο χρώμα των μαλλιών μου, όχι μεγάλη, αλλά υπάρχει. Έχω ξανθό ombre μαλλί και μπορώ να πω ότι άνοιξε και το χρώμα της ρίζας, αλλά και το βαμμένο κομμάτι. Το μόνο αρνητικό του είναι ότι τελειώνει πολύ γρήγορα αν έχεις πολύ μακρύ μαλλί.

I wanted to light my hair color with a natural way, so I don't have to dye it, so I decided to try a blonding spray. I found two, but I chose this one, because it contains 93% natural ingredients and it's proper for dyed hair. It contains 200ml. It doesn't contain parabens, silicone, ammonia, alcohol, peroxide of hydrogen or artificial colors. It says that you can use it on damp hair after wash, but also on dry hair for 3 times a day. I use it only after wash. It doesn't make your hair oily, neither it makes them heavy, the only weird thing about it is its smell, that it's a bit intense, but I liked it. I can see difference at my hair color, not big, but there is. I have blonde ombre hair and I can say that both my natural and dyed hair parts are lighter. The only negative thing is that it finishes very quickly, if your hair is long. 


Oriflame - Tender Care

Είχα ακούσει πολλά γι'αυτό το προϊόν πριν βρεθεί στα χέρια μου. Είναι ένα πολυχρηστικό balm με διάφορα αρώματα και μικρές υπέροχες συσκευασίες. Το δικό μου είναι με άρωμα καρύδα. Περιέχει 15ml. Προς το παρόν το χρησιμοποίησα μόνο ως ενυδατικό χειλιών. Έκανε τα χείλη μου πολύ απαλά μέσα σε λίγες ώρες και το καλό είναι ότι στα χείλη φαίνεται σαν διαφανές lip gloss. 

I've heard a lot about this product, before I got it. It's a multi-purpose balm with many scents and small cute packets. Mine smells coconut. It contains 15ml. As for now, I only use it as lip balm. It makes my lips very soft in some hours and it looks like a lip gloss on your lips. 



Essence - Waterproof Mascara Top Coat


Αυτό το top coat το αγόρασα επίσης πριν τις διακοπές. Χρειαζόμουν μια αδιάβροχη μάσκαρα και αυτό είναι πολύ καλύτερο, διότι σου επιτρέπει να το βάλεις πάνω από όποια μάσκαρα θελήσεις. Είναι από την καλοκαιρινή σειρά Beach Cruisers. Περιέχει 6ml. Το βουρτσάκι απλώνει ομοιόμορφα το προϊόν πάνω στις βλεφαρίδες και επίσης τις ξεχωρίζει σε περίπτωση που η κανονική μάσκαρα τις έχει "κολλήσει", χωρίς να αφαιρεί προϊόν. Είναι πλήρως αδιάβροχη στο νερό για αρκετές ώρες.

I also bought this before I went on holidays. I needed a waterproof mascara and this is much better, because you can apply it on any mascara you want. It's from the summer limited edition Beach Cruisers. It contains 6ml. The brush applies the product evenly on your lashes and also it separates your lashes if they stucked, without removing your mascara. It's completely waterproof for hours.



Essence - Longlasting Eye Pencils 


Πήρα και αυτά τα δύο μολύβια ματιών πριν τις διακοπές μου. Είναι στις αποχρώσεις 01 Black Fever και 17 Tu-Tu-Tourquoise. Το μαύρο είναι ματ και απλώνεται εύκολα στο μάτι με μία κίνηση. Το γαλάζιο έχει shimmer και είναι κάπως πιο σκληρό, οπότε θέλει να το περάσεις μερικές φορές ξανά και ξανά στο μάτι για να αφήσει το χρώμα. Το γαλάζιο έχει μεγαλύτερη διάρκεια από το μαύρο, αλλά είμαι ευχαριστημένη και από τα δύο. Είναι τα μοναδικά μολύβια απ'όσα έχω δοκιμάσει που δεν τρέχουν από κάτω.

I bought them too before my holidays. They're the shades 01 Black Feven and 17 Tu-Tu-Tourquoise. The black one is matte and it can be applied easily with only one move. The blue one has shimmer and it's harder, so you need to press it a little more. The blue lasts longer than the black, but I'm satisfied with both. They're the only eye pencils that don't run.

 


Cosmo Touch - Blush


Αυτό το ρουζ ήταν δώρο σε ένα τεύχος του Cosmopolitan. Είναι στην απόχρωση Peach Me Master και έχει αυτήν την ροδακινί απόχρωση. Περιέχει ελάχιστο shimmer που δεν φαίνεται ιδιαίτερα όταν το απλώνεις στο πρόσωπο. Έχει φανταστική απόδοση, δεν χρειάζεται μεγάλη ποσότητα προϊόντος. Το λάτρεψα!

This rouge was Cosmopolitan's gift. It's in the shade Peach Me Master and it has this peachy shade. It contains a bit of shimmer, but it's not very visible when you apply it on your cheeks. Its performance is fantastic, you don't need a big amount of product. I loved it!



Nivea - Conditioner Σώματος

Δοκίμασα ένα δείγμα αυτού του προϊόντος και με μόνο μία χρήση αποφάσισα να το αγοράσω. Περιέχει εκχυλίσματα μελιού και γάλακτος, τα οποία του δίνουν ένα υπέροχο άρωμα. Το συγκεκριμένο είναι για ξηρές επιδερμίδες, αλλά και εγώ που έχω μεικτή, δεν μου αφήνει περιττή λιπαρότητα. Περιέχει 250ml και δεν θα έλεγα ότι είναι και από τα πιο οικονομικά προϊόντα. Ισχύει ότι παρέχει 24ωρη ενυδάτωση και το άρωμά του μένει επίσης για 24 ώρες πάνω στο δέρμα, αλλά και σε όλο τον χώρο του μπάνιου σου. 

I tried a sample of this product and from only one use, I decided to buy it. It contains extracts from honey and milk, that give it a wonderful scent. This one is for dry skin, but it works for me that I have oily skin. It contains 250ml and it's not so cheap. It's true that it offers 24 hours hydration and its scent stays on your skin and bathroom for 24 hours. 


Studio L'oreal - Matt & Messy Cream 

 

Last but not least, είναι αυτό το προϊόν για styling, το οποίο υπόσχεται επιμελώς ατημέλητο look. Είχα δοκιμάσει και το spray της ίδιας σειράς, αλλά αυτή η κρέμα έχει καλύτερο αποτέλεσμα. Περιέχει 150ml προϊόντος. Το απλώνω σε νωπά μαλλιά, πριν το στέγνωμα και έχω ακριβώς το look που υπόσχεται. Το καλό είναι ότι δεν φαίνεται να έχεις βάλει κάτι στο μαλλί, καθώς είναι ματ. Η υφή του και το χρώμα του όπως βλέπεις παρακάτω, είναι λίγο παράξενη, αλλά κάνει πολύ καλά την δουλειά του. Έχει ήπιο άρωμα και θυμίζει λίγο αντηλιακό.

Last but not least, we have this styling product, which promises thoroughly blowzy look. I've also tried the spray from the same serie, but this cream gives better result. It contains 150ml of product. I apply it on damp hair, before I dry them and I have the exact same look that it promises. It isn't visible on your hair after dry, because it's matte. You can see its texture and color below, they're a bit weird, but it works very well! It has soft scent that reminds you something like sunscreen.


Αυτά είναι τα αγαπημένα που είχα το μήνα Σεπτέμβριο. Έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά; Πείτε μου την δική σας άποψη! 

These were my favourites in September. Have you ever tried any of these? Tell me your opinion!

Φιλάκια πολλά,
Αγγελική ♥

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου