Κυριακή, 26 Οκτωβρίου 2014

It's All About Lashes ♦ Mascara's Review

Σήμερα ο καιρός μας κράτησε μέσα, οπότε εγώ και η ξαδέρφη μου Δομνίκη αποφασίσαμε να σας κάνουμε ένα review για τις mascaras που έχουμε και χρησιμοποιούμε αυτήν την εποχή. Πιθανώς θα μας πάρει πολλές ώρες, γιατί ήδη στο editing των φωτογραφιών μας έπιανε γέλιο για διάφορα θέματα, οπότε αν δημοσιευθεί αύριο και ο καιρός είναι υπέροχος, μην μας παρεξηγήσετε.

The weather today kept us indoors, so me and my cousin Domniki decided to make a review for the mascaras we use this period. Possibly it would take us a lot time, because even at photo editing we laughed about anything, so if I publish it tomorrow and the weather is great, don't get confused.


Maybelline - The Colossal 


Ας ξεκινήσουμε με την μάσκαρα που βρίσκεται για περισσότερο καιρό ανάμεσα στα καλλυντικά μου. Λοιπόν, ενώ η συσκευασία λέει πως αντέχει μέχρι 6 μήνες, την συγκεκριμένη την έχω από τον Δεκέμβριο του 2012 και δεν έχει ξεραθεί καθόλου, ούτε έχει τελειώσει. Περιέχει 10.7 ml. Δίνει όγκο στις βλεφαρίδες χωρίς να τις κολλάει μεταξύ τους, αλλά δεν δίνει αρκετό μήκος. Είναι κατάλληλη για πρωινές ώρες κυρίως. Το βουρτσάκι έχει αραιές τριχούλες.

Let's start with the mascara I own for the most time. So, the packing says that it lasts for 6 months, but I have it since December 2012 and it didn't get dry, neither it finished. It contains 10.7 ml. It gives volume to your lashes without getting them stucked together, but it doesn't give enough length. It's appropriate for morning hours, mostly. The brush has thin hair.



Oriflame - Very Me 


Αυτήν την μάσκαρα την είχε δώρο στο Cosmopolitan σε κάποιο τεύχος. Περίμενα να έχει αλλοιωθεί η ποιότητά της, αλλά καμία σχέση. Περιέχει 8 ml. Το αρκετά θετικό αυτής της μάσκαρα είναι ότι μένει για πάρα πολλές ώρες στα μάτια και δεν τρέχει με τίποτα. Τα αρνητικά της όμως είναι ότι το βουρτσάκι είναι πλαστικό και δεν μπορείς να εφαρμόσεις προϊόν στην βάση των βλεφαρίδων, γιατί όταν ακουμπάει το πλαστικό πάνω στο δέρμα προκαλεί μια ενόχληση. Επίσης, κάνει πολλή ώρα μέχρι να στεγνώσει και όταν στεγνώνει γίνεται πολύ ξερή. Δεν είναι καλή για καθημερινή χρήση, διότι και βαραίνει τις βλεφαρίδες και τις ξηραίνει. Εγώ την χρησιμοποιώ μόνο μέρες που ξέρω ότι θα είμαι έξω για πολλές ώρες ή οι συνθήκες δεν θα ευνοούν το να μείνει μάσκαρα πάνω στα μάτια. Έχει μικρά και πυκνά δοντάκια στο βουρτσάκι. Όσο για το αποτέλεσμα, δίνει μέτριο όγκο και μέτριο μήκος, αλλά δεν κολλάει με τίποτα τις βλεφαρίδες μεταξύ τους. 

This mascara was a gift in Cosmopolitan. I was expecting it to degrade, but it didn't. It contains 8 ml. The most possitive thing about it is that it lasts for many hours on your eyes and it doesn't run. The negative thing is its brush, which is plastic and you can't apply the product on the base of lashes, because when the plastic touches your skin, it causes an irritation. Also, it needs a lot of time to dry and when it dries, it becomes very hard. It's not appropriate for daily use, because it weights down your lashes and makes them dry. I only use it for the days I know I would be outdoors for hours or the circumstances doesn't favor the mascara to stay on the lashes. It has small and thick tooth on the brush. As for the result, it gives medium volume and medium length, but it doesn't stick the lashes. 


L'oreal - Miss Manga 


Γι'αυτήν σου έχω ξαναμιλήσει στο L'oreal Review. Περιέχει 8.5 ml, Την αγόρασα όταν πρωτοβγήκε στην μαύρη απόχρωση. Δεν δίνει τον απίστευτο όγκο και μήκος που είχε το μοντέλο στις βλεφαρίδες του. Είναι μια καλή μάσκαρα για απογευματινές εξόδους. Το βουρτσάκι της είναι ιδανικό για να φτάνει μέχρι και στην τελευταία βλεφαρίδα της εσωτερικής γωνίας του ματιού, αλλά δεν ευνοεί την χρήση και τις κάτω βλεφαρίδες. Εγώ κάθε φορά μουτζουρώνομαι. Στεγνώνει απευθείας και δεν έχει τρομερό κράτημα. 

I told you about this mascara before in the L'oreal Review post. It contains 8.5 ml. I bought it when it first came out at its black shade. It doesn't give the unbelievable volume or length that the model had on her lashes. It's a good mascara for evening walks. Its brush is ideal to reach even the last lash at the inner corner of the eye, but it isn't good for the lashes under the eye. I get messed up everytime. It dries quickly, it doesn't last long enough.



Avon - Colortrend 


Αυτή είναι η τελευταία μάσκαρα που απέκτησα. Την έχω από την Τρίτη, οπότε δεν την έχω δοκιμάσει πάρα πολύ. Περιέχει 7 ml και ήταν επίσης δώρο από περιοδικό, αλλά δεν αλλοιώθηκε η ποιότητά της. Μέχρι στιγμής είναι η καλύτερη μάσκαρα που έχω στην συλλογή μου από άποψη μήκους. Κάνει πραγματικά πολύ μακριές βλεφαρίδες. Δεν δίνει πολύ όγκο είναι η αλήθεια και δεν κολλάει καθόλου τις βλεφαρίδες. Επίσης, στεγνώνει γρήγορα. Δεν την έχω χρησιμοποιήσει ακόμα για πολλές ώρες για να σου πω αν κρατάει. Έχει πυκνές τριχούλες στο βουρτσάκι.

This is the last mascara I got. I have it since Tuesday, so I didn't use it long enough. It contains 7 ml and it was also gift from a magazine, but it didn't degraded. As for now, it is the best mascara I have in my collection for length. It makes your lashes really long. It doesn't give enough volume and it doesn't stick the lashes. Also, it dries quickly. I didn't use it for many hours, so I can't tell you it lasts. It has thick hair on the brush.



Essence - Get Big Lashes (Triple Black)


Για αυτήν την μάσκαρα σου έχω ξαναμιλήσει στο Essence Review - Eye Edition. Περιέχει 12 ml και δεν είναι καθόλου από τις αγαπημένες μου. Δεν είχε ιδιαίτερα έντονο αποτέλεσμα όπως υποσχόταν, έδινε μέτριο όγκο και μήκος, αλλά κολλούσε και τις βλεφαρίδες. Το βουρτσάκι της έχει πολύ πυκνές τριχούλες. Πέρα από όλα αυτά, ξεράθηκε και πάρα πολύ νωρίς. Ήταν κατάλληλη μόνο για πρωινές ώρες ή για πολύ απαλό μακιγιάζ.

I told you about this one again in the Essence Review - Eye Edition post. It contains 12 ml and it isn't one of my favourites. It doesn't have really intense result, like it promises, it gives medium volume and length, but it sticked the lashes. The brush has very thick hair. Apart from these, it got dried very soon. It was appropriate only for morning hours or very light make up.


Και τώρα πάμε στις mascaras της Δομνίκης...
And now Domniki's mascaras...

Avon - Super Shock Brights


Αυτή είναι μια από τις καινούριες της και την έχει χρησιμοποιήσει ελάχιστα, οπότε δεν έχει μια ολοκληρωμένη άποψη. Είναι στην μπλε απόχρωση και περιέχει 10 ml. Είναι αδιάβροχη μάσκαρα και τουλάχιστον όσες φορές την χρησιμοποίησε ως τώρα ήταν πολύ σταθερή. Δίνει έντονο μπλε χρώμα στις βλεφαρίδες, όχι τόσο ανοιχτό όσο φαίνεται παρακάτω. Επίσης δίνει μήκος στις βλεφαρίδες και δεν τις κολλάει μεταξύ τους. Το βουρτσάκι είναι αρκετά σκληρό και με μικρά δοντάκια. 

This is one of her newests and she used it just a little bit, so she hasn't got a really complete opinion. It is in the blue shade and contains 10 ml. It's waterproof and it's very stable. It gives an intense blue color, not so light as it seems below. Also, it gives length to your lashes and it doesn't stick them. The brush is kind of hard and has small tooth.



Catrice - The Giant


Αυτή η μάσκαρα υπόσχεται να δίνει πολύ όγκο στις βλεφαρίδες, αν και νομίζω ότι ονομάζεται έτσι για το τεράστιο βουρτσάκι της. Περιέχει 12 ml. Σύμφωνα με την ξαδέρφη μου, κάνει πάρα πολύ μακριές βλεφαρίδες και τους δίνει πολύ όγκο, χωρίς να τις κολλάει μεταξύ τους. Το μόνο αρνητικό που θεωρεί ότι έχει είναι ότι δεν είναι πολύ σταθερή και τρέχει από κάτω. 

This mascara promises to give very much volume on your lashes, but I think it got its name by its giant brush. It contains 12 ml. As my cousin says, it makes your lashes very long and gives them volume, without sticking them. The only negative thing about it is that it isn't really stable and runs.



Essence - Multi Action (Blackest Black)


Αναγκαστήκαμε να ψάξουμε στο ίντερνετ για την συγκεκριμένη, επειδή της ξαδέρφης μου είχε υποστεί μια διαφοροποίηση (ας πούμε). Περιέχει 9 ml. Δίνει μήκος και όγκο στις βλεφαρίδες και επίσης είναι πολύ σταθερή. Το περίεργο ήταν ότι το βουρτσάκι πήρε μια πλάγια κλίση, ενώ στην πραγματικότητα είναι ίσιο. Επίσης, έχει αρχίσει να ξεραίνεται.

We needed to search on the internet about this one, because my cousin's has some difference. It contains 9 ml. It gives length and volume to your lashes and it's very stable. The weird thing was that the brush took an indirect bow, but normally it's straight. Also, it started getting dry. 



Αυτό ήταν το review για όλες τις mascaras που έχουμε εγώ και η ξαδέρφη μου στην κατοχή μας. Πείτε μας για όσες από αυτές έχετε δοκιμάσει εσείς ή θα θέλατε να δοκιμάσετε. Ποια είναι η αγαπημένη σας μάσκαρα γενικότερα; Τα λέμε στο επόμενο ποστ. 

This was the review about all the mascaras we have. Tell us about these you have used too or you would like to try. Which is your favourite mascara? See you in the next post.

Φιλάκια πολλά, 
Αγγελική και Δομνίκη ♥

2 σχόλια:

  1. Έχω και εγώ μεγάλη αδυναμία στα mascara, οπότε θα ήθελα πολύ να δοκιμάσω της Oriflame γιατί προτιμώ τα βουρτσάκια σιλικόνης. Πολύ ωραίο post, πολλά φιλιά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Η συγκεκριμένη πιστεύω ότι αξίζει, αλλά όχι για καθημερινή χρήση. Ευχαριστώ πολύ, φιλάκια! ♥

      Διαγραφή