Τρίτη, 16 Σεπτεμβρίου 2014

Empties #1

Αυτή είναι η πρώτη μου δημοσίευση στο Beauty Dust και γι'αυτό θέλω να σε καλωσορίσω στο blog μου :) Από 'δω και πέρα θα μοιραζόμαστε μυστικά ομορφιάς, αλλά και άλλα πολλά εδώ. Θα χαρώ να ακούω τις απόψεις σου σχετικά με προϊόντα που θα έχεις δοκιμάσει κι εσύ, όπως και να σε βοηθάω στην επιλογή προϊόντων με βάση την δική μου γνώμη γι'αυτά. Ξεκινάμε λοιπόν με το πρώτο Empties post. Μάζευα καιρό τώρα τα προϊόντα που μου είχαν τελειώσει με σκοπό να σου τα δείξω.

This is my first post on Beauty Dust and I want to welcome you to my blog :) From now on, we will share beauty secrets and many other things here. I'll be glad to hear your opinion about the products you've tried out too, and also to help you at choosing products, based on my opinion about them. Let's go to the first Empties post. I was collecting the empty products to show them to you.

Garnier - Απαλό Ντεμακιγιάζ Ματιών


Αυτό είναι το πρώτο νεράκι micellar που δοκίμασα. Έχει πολύ καλή τιμή και το χρησιμοποιούσα περίπου έναν μήνα. Είναι πολύ δροσιστικό και σου δίνει αίσθηση φρεσκάδας στο πρόσωπο. Αφαιρεί το μακιγιάζ ικανοποιητικά, ακόμα και το αδιάβροχο και δεν ερεθίζει τα μάτια. Επίσης, η συσκευασία είναι μικρή, οπότε μπορείς να την μεταφέρεις πολύ εύκολα, χωρίς να πιάνει ιδιαίτερο χώρο. Θα το ξαναπάρω σίγουρα.

This is the first micellar water I've ever used. It has a very good price and I used it about a month. It's very cooling and it gives your a face a fresh feeling. It removes make up satisfactorily, even the waterproof and it doesn't irritate the eyes. Also, the package is small, so you can transfer it easily, without getting too much space. I will buy it again for sure.

B.U. - Σπρέι Σώματος


Έχω αδυναμία στα σπρέι σώματος της B.U. και αγοράζω συχνά. Το πρώτο από αριστερά, ονομάζεται Rockmantic. Έχει πολύ ωραίο και καλοκαιρινό άρωμα, απλά δεν διαρκεί τόσο πολύ όσο τα υπόλοιπα.  
Το δεύτερο ονομάζεται Trendy και έχει λίγο πιο ζεστό άρωμα που ταιριάζει περισσότερο για χειμώνα. Επίσης, είναι λίγο πιο νυχτερινό. Το συγκεκριμένο έχει μεγαλύτερη διάρκεια από τα υπόλοιπα, αλλά δεν με ενθουσιάζει τόσο το άρωμα.
Το τρίτο ονομάζεται Heartbeat. Αυτό ήταν το αγαπημένο μου για τέσσερα ολόκληρα χρόνια, μέχρι να δοκιμάσω το επόμενο. Έχει καλοκαιρινό άρωμα, αλλά και αρκετά βραδινό. Έχει επίσης μεγάλη διάρκεια και αρκετά έντονο άρωμα.
Το τελευταίο ονομάζεται Free Spirit και είναι το πλέον αγαπημένο μου. Έχει κι αυτό πιο ζεστό άρωμα και πιο χειμερινό. Θυμίζει πολύ μυρωδιά από M&M's ή κάτι παρόμοιο. Δεν διαρκεί όσο τα δύο παραπάνω, αλλά διαρκεί για όλη τη μέρα. 

I love B.U. body sprays and I buy them often. The first one, in the left, it's called Rockmantic. It has a great and summery smell, but it doesn't last as much as the others.
The second one is called Trendy and it has a little bit warmer smell that fits more in the winter. Also, it's more nocturne. This one lasts longer from the others, but I am not addicted with the smell.
The third is called Heartbeat. This was my favourite for four years, until I used the next one. It has summery smell, but also nocturne. It lasts long and it has intense smell.
The last one is called Free Spirit and it's my favourite now. It has a warm and hibernal smell. It reminds me the smell of M&M's or something like that. It doesn't last as much as the two above, but it lasts for the whole day. 

Timotei - Σαμπουάν Για Ξανθές Ανταύγειες


Το συγκεκριμένο σαμπουάν το βρήκα σε προσφορά πριν καιρό και αποφάσισα να το δοκιμάσω μιας που έχω ξανθές ανταύγειες κι εγώ. Το αποτέλεσμα ήταν πολύ ικανοποιητικό μόλις από τα πρώτα λουσίματα. Ζωντάνεψε σε μεγάλο βαθμό το βαμμένο μαλλί, αλλά αυτό που με ενθουσίασε περισσότερο ήταν ότι άνοιξε ελάχιστα το φυσικό μου χρώμα. Υποθέτω πως σε φυσικό ξανθό μαλλί θα κάνει πολύ καλή δουλειά. Αυτό που μου αρέσει σ'αυτό το σαμπουάν είναι ότι περιέχει φυσικό εκχύλισμα χαμομηλιού (που είναι γνωστό για τις ξανθιστικές του ιδιότητες), ότι δεν περιέχει parabens και ότι η συσκευασία ανακυκλώνεται. Επίσης, είναι αρκετά ενυδατικό για τα μαλλιά, τους δίνει λάμψη και τα κάνει πολύ απαλά. Σίγουρα θα το αγοράσω ξανά. 

I found this shampoo on sale and I decided to try it out as far as I have blonde highlights. The result was very satisfactory from the first washes. It refreshed my dyed hair, but the most exciting thing was that it brightened my natural hair color. I guess that it works good on natural blonde hair. The things that I like the most at this shampoo are that it contains natural chamomile extract (that it is know for its lightening properties), it doesn't contain parabens and the package can be recycled. Also, it is very moisturizing for hair, it makes it shine and soft. I will buy it again for sure. 

Essence - Oil Free Make Up (All About Matt!)


Αυτό το make up ήταν το πρώτο πρώτο που δοκίμασα ποτέ. Είναι πολύ οικονομικό για την ποσότητα που έχει και για το αποτέλεσμα. Αφήνει ορισμένες γυαλάδες, αλλά σε σχέση με άλλα make up, είναι αρκετά ματ. Έχει όντως μεγάλη διάρκεια και πολύ καλή κάλυψη. Εμένα μου τελειώνει περίπου μετά από 3 μήνες. Το μόνο αρνητικό είναι ότι η πιο ανοιχτή απόχρωση είναι αυτή που έχω κι εγώ (10 matt beige) και δεν είναι κατάλληλη για πολύ ανοιχτόχρωμες επιδερμίδες. Το χρησιμοποιούσα κυρίως βράδια τον χειμώνα, αλλά για το καλοκαίρι που πήρα λίγο χρώμα. Σκέφτομαι να το αγοράσω ξανά.

This make up was the first I've ever used. It is very cheap for the quantity it has and the result. It leaves some sheen behind, but it's more matte than other make up products. It is longlasting and it covers great. I used it for about three months. The only negative thing about it is that the lightest tint is the one I have too (10 matt beige) and it's not suitable for very light skin. Basically, I used it in winter nights and summer that I my skin got a bit darker. I am thinking of buying it again.

Septona - Δίσκοι Ντεμακιγιάζ Με Χαμομήλι


Αυτούς τους δίσκους τους είχα βρει επίσης σε προσφορά και γι'αυτό αποφάσισα να τους δοκιμάσω. Στην αρχή το σκεφτόμουν, γιατί είδα ότι περιέχουν εκχύλισμα χαμομηλιού και περίμενα να είναι έντονο το άρωμα, αλλά ευτυχώς δεν ήταν. Το κάθε πακέτο έχει μέσα από 70 δίσκους. Είναι απλοί, δεν έχουν διαφορετικές όψεις, αλλά μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις και τις δύο. Επίσης, δεν χνουδιάζουν καθόλου. Σίγουρα θα προτιμήσω ξανά δίσκους ντεμακιγιάζ από την ίδια εταιρία.

I found these disks on sale too and I decided to try them out. I was concerned in the start, because I saw that they contain chamomile extract and I expected them to have intense smell, but fortunately they didn't. Every packet has 70 disks. They are simple, they don't have different sides, but you can use both of them. Also, they don't get fluffy at all. I will sure use disks from the same company again.

Lux - Υγρά Μαντηλάκια Ντεμακιγιάζ


Τα συγκεκριμένα μαντηλάκια ήταν πάρα πολύ καλής ποιότητας, αλλά δεν σύμφερε η τιμή σε σχέση με την ποσότητα. Είχαν την κατάλληλη υγρασία, αφαιρούσαν ικανοποιητικά το μακιγιάζ χωρίς τρίψιμο. Δεν ξέρω αν θα τα έπαιρνα ξανά. 

These wipes were very good quality, but the price wasn't treaty. They had the proper moisture, they removed make up satisfactorily, without rubbing. I don't know if I would buy them again.

Essence - Purifying Face Strips (Pure Skin)


Αυτές οι ταινίες υποτίθεται ότι αφαιρούν τα μαύρα στίγματα από το πρόσωπο. Είχε μέσα τρία σακουλάκια που το καθένα είχε από δύο ταινίες. Στις οδηγίες λέει ότι απλά τις ξεκολλάς από το χαρτί και τις κολλάς στο πρόσωπό σου. Το κακό ήταν ότι δεν κολλούσαν! Ο μόνος τρόπος που μπορούσες να τις κολλήσεις, ήταν αν έριχνες νερό πάνω, ενώ για νερό δεν έλεγε τίποτα. Λογικά προορίζονταν για τόσο λιπαρό δέρμα που θα ήταν σαν υγρό. Πέρα από αυτά, ακόμα και αν τις κολλούσες, δεν έκαναν τίποτα. Άφηναν ένα μπλε gel πάνω στο δέρμα και δεν αφαιρούσαν τίποτα. Σίγουρα δεν θα τις αγόραζα ξανά.

These tapes were supposed to remove blackheads from face. There were three bags with two tapes each other. The negative thing was that they didn't stick! The only way to stick them is to drop some water on them, but the instructions didn't mention anything about water. Logically, they were supposed to be used on very greasy skin, that it would be wet. But even if you managed to stick them, they didn't work at all. They left behind a blue gel on your skin and they didn't remove anything. I wouldn't buy them again. 

Και τώρα πάμε σε κάποια δείγματα που τελείωσα...

And some samples...

Vichy - Capital Soleil 


Αυτή είναι μια αντηλιακή BB κρέμα με χρώμα. Την χρησιμοποίησα 3-4 φορές και έμεινα πολύ ευχαριστημένη. Έχει SPF 50, οπότε προστατεύει σε μεγάλο βαθμό το πρόσωπο από τις ακτίνες του ήλιου. Έχει απίστευτη κάλυψη, είναι ματ και προσαρμόζεται στον τόνο της επιδερμίδας. Σκεφτόμουν να την αγοράσω, αλλά πέρασε το καλοκαίρι, οπότε ίσως το επόμενο καλοκαίρι.

This is a BB sunscreen cream with color. I used it about 3-4 times and I was very pleased. It has 50 SPF, and it protects your face from sun rays. It is covering, matte and it adjusts to your face color. I was thinking of buying it, but the summer is over, so I will the next summer.

Vichy - Serum (Aqualia Thermal)


Το συγκεκριμένο δείγμα το χρησιμοποίησα μόνο μία φορά, οπότε δεν μπορώ να έχω μία εντελώς ολοκληρωμένη άποψη. Πάντως, ήταν αρκετά ενυδατικό, χωρίς να αφήνει λιπαρότητα στην επιδερμίδα. Επίσης, δεν έχει parabens. Θα ήθελα να το δοκιμάσω λίγο παραπάνω για να αποφασίσω αν θα το αγόραζα ή όχι. 

I used this sample only once, so I can't have a clear opinion. It was very moisturizing, without leaving a greasy feeling on your skin. Also, it doesn't contains parabens. I would like to use it some more to decide if I would buy it or not. 

Garnier - Hydra Match


Δοκίμασα και τις δύο αυτές ενυδατικές, αν και έχω μεικτή επιδερμίδα. Η μπλε που είναι για κανονικές επιδερμίδες, ήταν αρκετά ενυδατική και άφηνε λίγη παραπάνω λιπαρότητα στο πρόσωπό μου. Η πράσινη ήταν κατάλληλη για το δικό μου πρόσωπο. Έχουν ένα ελαφρύ άρωμα, αλλά είναι πολύ ευχάριστο. Σίγουρα μόλις τελειώσει η ενυδατική που έχω τώρα, θα το σκεφτώ να πάρω μία.

I tried out these two moisturizing creams, although I have combination skin. The blue one that fits in normal skin, was too moisturizing and it left greasiness on my face. The green one was perfect for my skin. They have a soft smell, but it is pleasant. I would think of buying one, when my cream get empty.

Vichy - Idealia Eyes



Αυτή είναι μια κρέμα για τα μάτια που υπόσχεται ότι κάνει τα μάτια να φαίνονται πιο φρέσκα και επίσης τα ενυδατώνει. Έχει μέσα χρώμα και θεωρώ πως λειτουργεί πιο πολύ σαν concealer για τα μάτια. Καλύπτει μαύρους κύκλους, απλά σε μένα άφηνε μεγάλη λιπαρότητα. Δεν με ενθουσίασε.

This is an eye cream which promises to give a fresher look to your eyes and to moisturize them. It has color and I think it works more like a concealer for eyes. It covers the black circles, but it left me a very greasy feeling behind. It didn't impress me.

Nivea - Conditioner Σώματος


Αυτό το δείγμα ήταν πραγματικά το καλύτερο απ'όσα δείγματα έχουν πέσει στα χέρια μου. Το δείγμα έφτασε για μία χρήση, αλλά το αγάπησα αμέσως. Το συγκεκριμένο έχει άρωμα και εκχυλίσματα από μέλι και γάλα. Πραγματικά το άρωμά του είναι υπέροχο, διαρκεί για ολόκληρη την μέρα πάνω στο σώμα και πέρα από αυτό μυρίζει όλο το μπάνιο για ώρες. Είναι για κανονικές προς ξηρές επιδερμίδες, εγώ στο σώμα έχω κανονική προς λιπαρή, αλλά και πάλι δεν μου άφησε λιπαρότητα. Πάντως, ένιωθα το δέρμα μου πολύ απαλό. Φυσικά, το αγόρασα αμέσως μετά την δοκιμή και το έχω λατρέψει.

This sample was the best sample that I've ever had. It lasted only for one use, but I loved it. This one has smell and extracts from honey and milk. Its smell is perfect, it lasts for the whole day on your body and the bathroom smells for hours like this. It is supposed to be used on normal to dry skin, I have normal to oily, but it didn't felt greasy. I felt my skin so soft. Of course, I bought it directly after the try and I love it.

Nivea - Cellulite Gel Cream


Αυτό είναι gel σμίλευσης για τα σημεία με κυτταρίτιδα. Εγώ δεν έχω πρόβλημα κυτταρίτιδας. Έβαλα από αυτό το gel 3 φορές και ένιωθα το δέρμα σε εκείνο το σημείο πολύ πιο σφιχτό. Σίγουρα θα την αγόραζα αν είχα θέμα.

This is a tighting gel for spots with cellulite. I don't have problems with cellulite. I used this gel for three times and I felt my skin more tight than before. I would surely buy it if I had problem.

Αυτά ήταν τα πρώτα empties και η πρώτη δημοσίευση. Πείτε μου αν θα θέλατε κάποια παραπάνω πληροφορία για τα συγκεκριμένα προϊόντα και τις δικές σας απόψεις για όσα έχετε δοκιμάσει. 

These were the first empties and this was the first post. Tell me if you need any more information for these products and tell me your opinion about the products you've used too. 

Φιλάκια πολλά, 
Αγγελική ♥

6 σχόλια:

  1. Το νεράκι της Garnier για τα μάτια είναι τέλειο, αλλά εγώ χρησιμοποιώ κυρίως αυτό για όλο το πρόσωπο επειδή αφενός είναι πολυχρηστικό-αφετέρου είναι 400ml και δεν τελειώνει καθόλου εύκολα! Είναι μία αγορά που σίγουρα θα βγάλει τα λεφτά της, στο συστήνω :) Επίσης θα ήθελα να δοκιμάσω το σαμπουάν της timotei, αλλά όλο το αναβάλλω...xxx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σκεφτόμουν να το δοκιμάσω, σ'ευχαριστώ :)
      Είναι πάρα πολύ ωραίο σαμπουάν και οικονομικό, να το δοκιμάσεις :)

      Διαγραφή
  2. περιεργο που βρηκατε ακριβα τα μαντηλακια ντεμακιγιαζ Lux, διοτι ειναι τα οικονομικοτερα απ'οσα παραγονται στην ΕΕ..αληθεια ποσο τα αγορασατε?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δεν θυμάμαι ακριβώς, γιατί έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που έγραψα το συγκεκριμένο post. Είναι πιο οικονομικά σε σχέση με άλλα διάσημα μαντηλάκια ντεμακιγιάζ, αλλά σίγουρα έχω βρει μεγαλύτερες συσκευασίες στην ίδια τιμή.

      Φιλάκια ♥

      Διαγραφή